The Only One

O Único

The Only One

Tudo isso se encaixa - é tudo o que realmente, realmente foiThis all fits - it's all it ever really, really was
Porque é o único'Cause it's the only one
Em direção a isso - você pode explicar?Towards that - can you explain?
É só que, até certo ponto, você insiste e insiste de novoIt's just to some extent you linger on and on again
E é o únicoAnd it's the only one

Bem, eu não consigo me sentar, mas parece que estou me movendo, babyWell I can't sit down but it looks like I'm moving baby
E lá estamos nós - bem fora do emprego [?]And there we sit - way out of job [?]
Eu tento minimizar, minimizar, minimizarI try to minimise, minimise, minimise
Sair à noite - e se eu sairGet out at night - and if I do
Eu conto mil sorrisos que se viram pra vocêI count a thousand smiles that turn around at you
Porque é o único'Cause it's the only one

Bem, eu não consigo me sentar, mas parece que estou me movendo, babyWell I can't sit down but it looks like I'm moving baby
E assim é - acho que seiAnd so it is - I think I know
Eu posso ter finalmente, finalmente quantificado, quantificadoI might have finally, finally quantified, quantified
Bem, é o únicoWell it's the only one
Eu dou minha palavra - meus lábios estão seladosI give my word - my lips are sealed
Você realmente se pergunta como eu me sinto de verdade?Do you ever really wonder how I really feel?
Você é o únicoYou're the only one

Girando, girando - girando, girandoTurning, turning - turning, turning
Bem, eu não consigo ficar parado, mas parece que estou me movendo, éWell I can't sit still but it looks like I'm moving, yeah
O que é que tem em você que eu sinto por dentro? bem, eu não consigo explicarWhat is it about you that I feel inside? well I can't explain
O que é que tem em você que eu sinto por dentro, mas não consigo explicar?What is it about you that I feel inside but I can't explain?

Oh, não - querida, se encaixaOh, no - honey, it fits
Baby, é tudo o que realmente foiBaby, it's all it ever really was

Falar, falar, falar, falar - falar, falar, falar, falarTalk, talk, talk, talk - talk, talk, talk, talk
Bem, eu não consigo ficar parado, mas você sabe que estou me movendo, éWell I can't sit still but you know that I'm moving, yeah

Isso tudo se encaixa - é tudo o que realmente, realmente foiThat's all it fits - that's all it ever really, really was
Você conseguiria resistir?Could you resist?
Porque é o único'Cause it's the only one
Seu tempo acabou - você pode explicar?Your time has gone - can you explain?
É só que, até certo ponto, você insiste e insiste de novoIt's just to some extent you linger on and on again
É muito estranho - é muito estranhoIt's very strange - it's very strange

Girando, girando - girando, girandoTurning, turning - turning, turning
Não, eu não consigo ficar parado quando você sabe que estou me movendo agoraNo I can't sit still when you know that I'm moving now
O que é que tem em você que eu sinto por dentro? bem, eu não consigo explicarWhat is it about you that I feel inside? well I can't explain
O que é que tem em você que eu sinto por dentro, mas não consigo explicar?What is it about you that I feel inside but I can't explain?