Carving Up The World Again... a Wall And Not a Fence

Esculpir o mundo novamente ... um muro e não uma cerca

Carving Up The World Again... a Wall And Not a Fence

Os russos, os americanos, os britânicos e seus amigos
The Russians, the Americans, the British and their friends
Eles estão criando o mundo novamente, está ficando meio tenso
They're carving up the world again, it's getting kind of tense
Muita postura e muito pouco senso
A whole lot of posture and very little sense
Não é surpresa que eles se escondam atrás de uma parede e não de uma cerca
It's no surprise they hide behind a wall and not a fence

Irlandeses e ingleses, escoceses e galeses
The Irish and the English and the Scottish and the Welsh
Uma história úmida e enevoada, eles guardam para si mesmos
A damp and misty history, they're keeping to themselves
Costumo falar antiguidade e descendência ardente
I'll often talk antiquity and smoldering descent
Divisão invisível, atrás de um muro e não de uma cerca
Invisible division, behind a wall and not a fence

Problemas na fronteira, na décima primeira hora
Trouble at the border, in the eleventh hour
Vala, arame e paliçada na linha de fogo
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Convocar a cavalaria e dobrar a guarda
Call up the cavalry and double up the guard
Planeje uma catástrofe dentro do castelo de cartas
Plan for catastrophe inside the house of cards

Na China, eles ficaram preocupados e construíram um muro
In China they got worried so they built themselves a wall
Eles o construíram grande, longo e alto para afastar a horda
They built it big and long and tall to keep away the horde
Cem anos de labuta ardente e muitas vidas se prolongam
A hundred years of burning toil, and many lives expent
O aperto de aço da dinastia, atrás de uma parede e não de uma cerca
The steely grip of dynasty, behind a wall and not a fence

Problemas na fronteira, na décima primeira hora
Trouble at the border, in the eleventh hour
Vala, arame e paliçada na linha de fogo
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Convocar a cavalaria e dobrar a guarda
Call up the cavalry and double up the guard
Planeje uma catástrofe dentro do castelo de cartas
Plan for catastrophe inside the house of cards

Problemas na fronteira, na décima primeira hora
Trouble at the border, in the eleventh hour
Vala, arame e paliçada na linha de fogo
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Convocar a cavalaria e dobrar a guarda
Call up the cavalry and double up the guard
Planeje uma catástrofe dentro do castelo de cartas
Plan for catastrophe inside the house of cards

Imperador e soberanos e reis e presidentes
Emperor and sovereigns and kings and presidents
Ditadores e embaixadores se envolvem em nossa defesa
Dictators and ambassadors engage in our defense
Uma vida inteira de bons serviços, de boas intenções altruístas
A lifetime of good service, of selfless good intent
E imunidade garantida, atrás de um muro e não de uma cerca
And guaranteed immunity, behind a wall and not a fence

Problemas na fronteira, na décima primeira hora
Trouble at the border, in the eleventh hour
Vala, arame e paliçada na linha de fogo
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Convocar a cavalaria e dobrar a guarda
Call up the cavalry and double up the guard
Planeje uma catástrofe dentro do castelo de cartas
Plan for catastrophe inside the house of cards

Problemas na fronteira, na décima primeira hora
Trouble at the border, in the eleventh hour
Vala, arame e paliçada na linha de fogo
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Convocar a cavalaria e dobrar a guarda
Call up the cavalry and double up the guard
Planeje uma catástrofe dentro do castelo de cartas
Plan for catastrophe inside the house of cards