Construction Begins Now

A Construção Começa Agora

Construction Begins Now

No começo estávamos cheios de ideaisIn the beginning we were full of ideals
A gente conversava sobre tudoWe were talking it out
Em vez de ser sinceroInstead of keeping it real
Era um palácio, feito de papel machêIt was a palace, made of papier-mâché
E foi ficando mais e mais grossoAnd it got thicker and thicker
Enquanto a gente ia acrescentandoAs we were adding it on
Eu dei ao seu palácio um jardimI gave your palace a garden
E um gramado fakeAnd a fake little lawn
Deixei tudo tão bonitoMade it look so pretty
Em vez de deixá-lo forteInstead of making it strong

Nos mantivemos no momentoWe kept ourselves in the moment
Não pedimos muitoWe didn't ask for a lot
E estávamos sonhando com nadaAnd we were dreaming of nothing
E agora é tudo que temosAnd now it's all that we've got

Então, se você está pensando em construirSo if you're thinking of building
Deveria começar pelo porãoYou should start with the cellar
Talvez ler alguns livros do Buckminster FullerMaybe read a few books by Buckminster-Fuller
Mantenha forte, mantenha simplesKeep it strong, keep it simple
E faça tudo bem vedadoAnd make it air tight
E se você falhar, comece de novoAnd if you fail then start over
Com o que sobrarWith whatever is left
Parece óbvioIt seems only apparent
Que aquelas partes antigas funcionam melhorThat those old parts work best
Veja como tudo falha quando colocado à provaSee how everything falters when put to the test

Agora você pode pegar o que quiserNow you can take what you want
Como pode deixar o que escolheuLike you can leave what you chose
Mas se você está sonhando com nadaBut if you're dreaming of nothing
Então, não tem nada a perderThen, you've got nothing to lose

Então estou andando por aí com minha bolsa cheia de peçasSo I'm walking around with my bag full of parts
E estou procurando alguémAnd I'm looking for someone
Com réguas e gráficosWith some rulers and charts
Que talvez esteja querendo construir algo novoWho maybe is looking to build something new
Talvez no campoMaybe out in the country
Onde não precisaremos daquele gramadoWhere we won't need that lawn
Teremos hectares e hectaresWe'll have acres and acres
E alguns peixes em um lagoAnd some fish in a pond
Sem mais chuva, sem mais salvamentoNo more rain, no more salvage
E sem mais ficar vagando por aíAnd no more wandering around
É disso que estou sonhandoThat's what I'm dreaming about

Vamos construir essa casa juntosWe'll build this house together
E moldá-la como quisermosAnd shape it as we please
Porque eu não preciso de um lugarBecause I don't need a place
Estou sonhando com nadaI'm dreaming of nothing

Você está sonhando comigo?Are you dreaming with me
Você está sonhando comigo?Are you dreaming with me