Nashville Stonewall Blues

Blues de Stonewall em Nashville

Nashville Stonewall Blues

Fiquei na cadeia, foram trinta longos diasI stayed in jail, it was for thirty long days
E aquela mulher disse que me amava, não consegui ver seu rostoAnd that woman said she loved me, I could not see her face

Olhei pela janela, vi o homem da corrente longaI looked out the window, saw the long-chain man
Ah, ele vem chamar os meninos pelo nomeAw, he's comin' to call the boys by name

Ele vai me levar daqui pra Nashville, TennesseeHe's gonna take me from here to Nashville, Tennessee
Ele vai me levar de volta, rapazes, pra onde eu costumava estarHe's gonna take me right back, boys, where I used to be

Recebi uma carta de casa, imagina como era?I got a letter from home, reckon how it read?
Recebi uma carta de casa, imaginando como era?I got a letter from home, reckonin' how it read?
Dizia: "Filho, volta pra casa, sua mãe tá doente e quase morrendo"It said, "Son, some on home to your mama, she's sick and nearly dead"

Sentei e chorei, gritei e berreiI sit down and cried, and I screamed and squalled
Disse: "Não posso voltar pra casa, mãe, tô atrás dessas paredes"Said, "I cannot come home, mama, I'm behind these walls"

Toda manhã, por volta das quatro, rapazes, meu feito já passouEvery mornin', 'bout four, boys, my deed have passed
Vocês deviam me ver lá nas fundições, tentando fazer meu trabalhoYou outta see me down in the foundries1, tryin' to do my task

Porque o juiz me sentenciou, rapazes, de cinco a dez'Cause the judge he sentenced me, boys, from five to ten
Quando eu sair, vou matar aquela mulher, vou voltar de novo"I get out, I'm gonna kill that woman, I'll be right back again