Free Will And Testament

Livre Arbitrio e o Testamento

Free Will And Testament

Dando livre arbítrio mas com certas limitaçõesGiven free will but within certain limitations
Eu não posso desejar a mim mesmo mutações sem limitesI cannot will myself to limitless mutations
Eu não posso saber o que serei sem serI cannot know what I would be if I were not me
Eu só posso me indagarI can only guess me

Então quando digo que me conheço, como posso saber isso?So when I say that I know me, how can I know that?
Que tipo de aranha entende aracnofobiaWhat kind of spider understands arachnophobia?
Eu tenho meus sentidos e meu sentido de ter sentidosI have my senses and my sense of having senses
Eu guio eles? Ou eles à mim?Do I guide them? Or they me?

O peso do pó excede o peso daquilo que é estávelThe weight of dust exceeds the weight of settled objects
O que significaria, gravidade sem um centro?What can it mean, such gravity without a centre?
Há liberdade para não-ser?Is there freedom to un-be?
Há liberdade de querer-ser?Is there freedom from will-to-be?

Cada momento faz agirmos de uma forma ou de outraSheer momentum makes us act this way or that way
Nós apenas inventamos ou assumimos uma motivaçãoWe just invent or just assume a motivation
Eu poderia dispersar, estar desconectado. É possível?I would disperse, be disconnected. Is this possible?
O que seria dos soldados sem um inimigo?What are soldiers without a foe?

Estar no ar, mas não ser o ar, estar no não arBe in the air, but not be air, be in the no air
Não estar apertado, nem compactado ou mesmo suspensoBe on the loose, neither compacted nor suspended
Nem nascidos, nem deixados para morrerNeither born nor left to die

Eu fui livre? Eu poderia escolher não eer euHad I been free, I could have chosen not to be me
Forças devastadores empurram-me loucamente ao redor de uma esteiraDemented forces push me madly round a treadmill
Forças devastadores empurram-me loucamente ao redor de uma esteiraDemented forces push me madly round a treadmill
Deixe-me sair por favor, eu já estou cansadoLet me off please, I am so tired
Deixe-me sair por favor, eu já estou muito cansadoLet me off please, I am so very tired