Blues In Bob Minor

Blues em Bob Menor

Blues In Bob Minor

Roger tá no arquivo procurando a janelaRoger's in the archive looking up casement
Martha tá no governo cavando o porãoMartha's in the government digging up the basement
Rebelde se tornando representante pro eleitorRebel into representative for the voter
Sombra do backbencher não conseguiu falar nadaShadow backhencher couldn't get a word in
Apareceu de qualquer jeito... questões pegando fogoTurned up anyway... issues burning
Consumindo tudo... bebidas no armárioAll consuming... drinks in the cabinet
Passou muito tempo só examinando o prédioSpent a lot of time just examining the building
Bebidas por conta da casa? você deve estar brincandoDrinks on the house? you must be joking
Corredores do poder cortam contas de telefone de brinquedoCorridors of power cuts toy telephone bills
Faz tempo que não vejo debaixo do assoalhoLong time no see underneath the floorboard
Procurando as raízes das copas da famíliaLooking for the roots of the family treetops
O pé na água, mas você só tem dez.Toe's in the water but you've only got ten.

Dedos na torta de enguia fuçando por cimaFingers in the eel pie poke around tip top
Cavando um buraco de minhoca, Eartha Kitty bagreTunnelling a wormhole Eartha Kitty catfish
Pavão marrom do prado... pupa-larva-caterpillarMeadow brown peacock... pupa-larva-caterpillar
Hibernando no inverno da nossa discoteca nãoHibernate in winter of our discotheque no
Sem fim à vista... mais como uma espiral... espiralEnd in sight.. more like a spiral... coil
Ou enrolador... só se desenrolando... bem devagarOr curler... just unwinding... very slowly
Revelando tubulações infinitas desaparecendoRevealing endless disappearing pipelines
Genuflexão... se curvando profundamente... issoGenuflecting... bowing deeply... it
Não precisa ser uma garota do tempo pra ver ondeDon't take a weathergirl to see where
O vento tá soprando... o que o vento tá dobrandoThe wind is blowing... what the wind is bending

Isobaras se abrindo... sexo até a meia-noiteIsobars are opening... sex to midnight
Gabinete se movendo pra casa... fazendoCabinet shuffling homeward bound... taking
Um desvio... encontro... capela no valeA detour... rendezvous do... chapel in the valley
Da boneca estourada... essa não é a MarthaOf the blown up doll... that's not Martha
Mudando de trilho... ela tem dever de casaShunting in a siding... she got homework
Até aquiUp to here
Roger tá nas notas de rodapé até os cotovelosRoger's in the footnotes up to his elbones
Verso e capítulo desenterradosVerse and chapter disinterred
Pegar uma estante não é fácilBorrowing a bookcase don't come easy
O peso da evidência entre parêntesesThe weight of the evidence in parenthesis
Mendigos com crença bem apertadaBeggars tightly furled belief

Cabeças na linha de repetição do blockabeaterHeads on blockabeater repetition on the line
Choque de casca supertroopers... girando óleo de palmaShell shock supertroopers... whirl banking oil palm
Deriva intercontinental... sobre o arco-írisIntercontinental drift... over the rainbow
Sobre o mar pro ska rocker tom de peleOver the sea to ska rocker skintone
Hirsuto perdeu um elo e isso não é tudoHirsuit missed a link and that's not all
Que ele tem faltando em mil anos deThat he got missing inna thousand years of
Descarte ortotóxico de resíduos... proposta divinaOrthotoxic waste disposal... god proposal
Céu ciumento... o que uma garota pode fazerJealous sky... whatever is a girl to do
Pra quebrar o serviço no seu estado testadoTo break the service in its tried and tested
E encontrado insuficiente da rede oh! boyAnd found wanting state of oh! boy network
Administração?Stewardship?

O pequeno Johnny Aardvark nunca machucouLittle Johnny Aardvark never hurt
Ninguém... Martha amiga e Roger tambémNobody... Martha friend and Roger too
Diminua um pouco... sotto voce... uma tarefa difícilTone down a little... sotto voce... some tall order
Dado que quatro minutos parece uma eternidadeGiven that four minutes seems eternity time
No mundo espremido dos sinais de vespaIn the bushed up world of waspish Vsigns
Lados A sui-C-lados saladas dos jovens B-sidesA-sides sui-C-side salads of the bad young B-sides
Qual é o ponto de cavar mais fundo só pra deitarWhat's the point of digging deeper just to lay
O fantasma de Sala Hal-Din Yusuf ibn Ayyub?The ghost of Sala Hal-Din Yusuf ibn Ayyub?

"Não desista" gritou o morto"Don't give up" the dead man cried
"Tem mais de nós do que de vocês"There's more of us than there of you
Logo todos vocês estarão do nosso lado... pra sempre ouSoon you'll all be on our side... forever more or
Lester Young morreu... 'Garota Gorda' também... soprando todos os bluesLester Young died... 'Fat Girl' also... blowing all the blues
Pra longe... poeira não é só poeira... confie em nós como seAway side... dust ain't just dust... trust us like we
Vivêssemos pra sempre... soltos da amarra de pedraLive forever... broken loose from greystone tether
Continue na ponta dos pés pelo arquivo... nós estamos mortosKeep on tiptoe through the archive... we are dead
Mas você está vivo... Martha sim e Roger tambémBut you are alive... Martha yes and Roger too
Até você deixar os gringos te esmagarem"Until you let the gringos grind you down"