God's Song

God's Song (Tradução)

God's Song

Que diabos você está fazendo, Deus?
What on Earth are you doing, God?
É algum tipo de brincadeira?
Is this some sort of joke you're playing?
Isso é porquê nós não oramos?
Is it cause we didn't pray?
Bem, eu não consigo ver o significado de uma palavra sem ação
Well I can't see the point of the word without the action
Será que você não passa de ar quente, passando por todos nós?
Are you just hot air, breathing over us and over all?
É divertido nos observar?
Is it fun watching us all?
Cadê o seu filho? Nós queremos ele novamente!
Where's your son? We want him again!

E dá próxima vez que você enviar o seu garoto aqui pra baixo
And next time you send your boy down here
Dê a ele uma esposa e uma filha gostosa
Give him a wife and a sexy daughter
Alguém que nós possamos compreender
Someone we can understand
Que tenha idéias que possamos usar, realmente expostas
Who's got some ideas we can use, really relate to
Nós lemos as suas regras, tentamos usá-las
We've all read your rules, tried them
Aprendemos elas na escola, e tentamos usá-las
Learnt them in school, then tried them
São regras impossíveis, e você nos fez parecer idiotas
They're impossible rules, and you've made us look fools
Você fez um bom trabalho, Deus, mas agora por favor...
Well done, God, but now please...

Não me persiga aqui em baixo, pelo amor dos Céus!
Don't hunt me down, for Heaven's sake!
Você sabe que eu estou só brincando, não sabe?
You know that I'm only joking, aren't I?
Me perdoe, eu estou bebâdo pra caramba!
Pardon me I'm very drunk!
Mas eu sei o que estou tentando dizer, e é quase noite
But I know what I'm trying to say, and it's nearly night time
E nós ainda estamos sozinhos, esperando por algo desconhecido, ainda esperando
And we're still alone, waiting for something unknown, still waiting
Então jogue uma pedra, ou algo assim!
So throw down a stone, or something!
Nos dê um sinal, pelo amor de Cristo!
Give us a sign, for Christ's sake!