Soup Song

Canção da Sopa

Soup Song

Tem um cogumelo em minha pálpebra
There's a mushroom on my eyelid
Há uma cenoura nas minhas costas
There's a carrot down my back
Posso ver ao longe uma grande quantidade de feijão
I can see in the distance a vast quantity of beans
Para você, sou apenas um sabor para tornar sua sopa mais saborosa
To you I'm just a flavour to make your soup taste nice
Oh meu Deus! Lá vem as cebolas e, não acredito
Oh my God! Here come the onions and, I don't believe it
Pelo menos meio quilo de arroz
At least a pound of rice

Houve uma época em que sanduíches de bacon
There was a time when bacon sandwiches
Eram o lanche favorito de todos
Were everyone's favourite snack
Fico deliciosa quando estou crocante, mesmo quando estou quase preta
I'm delicious when I'm crunchy, even when I'm almost black
Então, por que você faz uma sopa comigo
So why you make a soup with me
Eu simplesmente não consigo entender
I just can't understand
Parece tão sem gosto
It seems so bloody tasteless
Para não mencionar insonsa
Not to mention underhand

Agora não há esperança de sair daqui
Now there's no hope of getting out of here
Eu posso sentir que estou ficando mole
I can feel I'm going soft
Águas sujas encharcam minhas fibras
Dirty waters soak my fibres
A panela inteira está esquentando
The whole saucepan's getting hot
Então, posso muito bem me resignar
So I may as well resign myself
Faça amizade com algumas ervilhas
Make friends with a few peas
Mas eu apenas, não posso deixar de esperar
But I just, I can't help hoping
Que uma dor de barriga o deixará de joelhos
That a tummy ache will bring you to your knees

Deixará de joelhos
Bring you to your knees