Costa

Costa

Costa

Orange,
Orange,
A laranja feroz da bola de fogo em forma de ovo
The fierce orange of the egg-shaped fireball
Plopping no oceano
Plopping into the ocean
Como as pontas de terra para trás em direcção a noite.
As the earth tips backwards towards night.

Orange,
Orange,
A laranja riscado das garrafas de gás
The scratched orange of the gas bottles
Entregue por falta de gasoduto,
Delivered for lack of pipeline,
Arrastado para a porta, o homem com uma peruca.
Dragged to the door by the man in a wig.

Orange,
Orange,
A laranja macio de duas luas cheias -
The soft orange of two full moons -
Um alto, um baixo em um espelho poça
One high, one low in a puddle mirror
Flutuando em um buraco da estrada desfeita.
Floating in a pothole of the unmade road.