Gharbzadegi

Gharbzadegi

Gharbzadegi

É tão fácil de decidir sobre um nomeIt's so easy to decide on a name
É um jogo chamador nomeIt's a name caller's game
É tão fácil olhar para baixoIt's so easy to look down
De cima, a visão de helicópteroFrom above, helicopter vision

Obter a imagem quandoGet the picture when
Você está fora do quadroYou're outside the frame
Retrospectiva, meu olhoRetrospective, my eye
Chame isso de arte e você pode dizer o que quiserCall it art and you can say what you like
É um jogo chamador nomeIt's a name caller's game

Sua perspectiva descreveYour perspective describes
Onde eu fico fora de linha, fora da menteWhere I stand out of line, out of mind
Chamando "foco" miopiaCalling myopia 'focus'
Claro, torna mais fácil aindaOf course, makes it easier still

Gharbzadegi significa nada para mimGharbzadegi means nothing to me
Westernitis para vocêWesternitis to you
Ficamos tão fora de contatoWe get so out of touch
Palavras tomar o lugar de sentidoWords take the place of meaning