Celle qui tue

Aquela que Mata

Celle qui tue

Eu sou a ídoloJe suis l'idole
Que impede de dormirQui empêche de dormir
Que tira a vida dos homensQue prend la vie des hommes
E das mulheresEt des femmes
Sem um olharSans un regard
Eu sou aquela que inspira o amorJe suis celle qui inspire l'amour
Mesmo sem te amarMême sans t'aimer
Mesmo sem te amarMême sans t'aimer
Eu te darei prazeres, prazeresJe te donnerai des plaisirs, des plaisirs
Que você nunca conheceu,Que tu n'as jamais connus,
Prazeres tão intensosDes plaisirs sir forts
Que você vai morrer, vai matar,Que tu en mourras, en tueras,
Que você me daráQue tu me donneras
O sangue que eu tenho sedeLe sang dont j'ai soif
A pele que eu tenho fomeLa peau dont j'ai faim
Você me daráTu me donneras
Eu sou aquela que matamJe suis celle qu'on tue
Para poder dormirPour pouvoir dormir
Eu sou aquela que mataJe suis celle qui tue
Para dar a vidaPour donner la vie
Eu sou aquela que inspira o amorJe suis celle qui inspire l'amour
E se eu te amoEt si je t'aime
E se eu te amoEt si je t'aime
Eu te darei prazeres, prazeresJe te donnerai des plaisirs, des plaisirs
Dos quais você não tem ideia,Dont tu n'as pas idée,
Prazeres tão grandesDes plaisirs si grands
Que você vai morrer, vai matar,Que tu en mourras, en tueras,
Que você me daráQue tu me donneras
A morte que eu tenho sedeLa mort dont j'ai soif
O inferno que eu tenho fomeL'enfer dont j'ai faim
Você me daráTu me donneras
O sangue que eu tenho sedeLe sang dont j'ai soif
A pele que eu tenho fomeLa peau dont j'ai faim
Você me daráTu me donneras
Eu sou a ídoloJe suis l'idole
Que impede de dormirQui empêche de dormir
E se eu te amo, e se eu te amoEt si je t'aime, et si je t'aime
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime