Aime-moi

Ame-me

Aime-moi

Dor exótica, indecisa, indecenteDouleur exquise indécise indécente
Uma aranha que chamamos de mantoUne araignée que l'on prénomme mante
Religiosamente teceu sua teiaReligieusement a tissé sa toile
Quando do meu corpo, eu fiz cair o véuQuand de mon corps, je fis tomber le voile

Diante dos teus olhos, os meus são imensosDevant tes yeux les miens sont immenses
Molhados pela inocênciaMouillés par innocence
Cobre tua voz, as palavras estão geladasCouvre ta voix les mots sont glacés
Quando você vem sussurrarQuand tu viens chuchoter

Amor, ame-me, ame-me, ame-meAmour, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ame-me, Amor, eu estou com frioAime-moi, Amour, moi j'ai froid
Eu estou com frio, eu estou com frioMoi j'ai froid, moi j'ai froid
Ame-me, Amor, ame-me, ame-me, ame-meAime-moi, Amour, aime-moi, aime-moi, aime-moi

Você se lembra dessas cartas assassinasTe souviens-tu de ces lettres assassines
Gravadas no fundo de uma mente ou de um abismoGravées au fond d'un esprit ou d'un abîme
Amor ou demência, eu não procuro maisAmour ou démence, moi je ne cherche plus
Para sempre, seremos desconhecidosA tout jamais, nous serons des inconnu