Je me suis dévêtue

Eu Me Despir

Je me suis dévêtue

Eu ando sozinha na avenidaJe marche seule dans l'avenue
O céu tá escuro, a cidade é brancaLe ciel est noir, la ville est blanche
Eu ando sozinha, quase nuaJe marche seule à moitié nue
E o vento acaricia meus quadrisEt le vent caresse mes hanches

Eu me despirMoi, je me suis dévêtue
Meu corpo tá coberto de chuvaMon corps est perlé de pluie
Perdida nessa avenidaPerdue dans cette avenue
Por você, eu me despirPour toi, je me suis dévêtue
Eu me despirMoi, je me suis dévêtue
Meu corpo tá coberto de chuvaMon corps est perlé de pluie
Por você, por você, desconhecidoPour toi, pour toi, inconnu
Por você, eu me despirPour toi, je me suis dévêtue

Prédio chique, joias de strassImmeuble classe, bijoux de strass
Eu me olho no espelhoJe me regarde dans la glace
Um viajante de barriga cheiaUn voyageur au ventre plein
Me arrasta pro seu clandestinoM'entraîne dans son clandestin

Horizonte pálido, a cidade ausenteHorizon blême, la ville absente
Eu ando sozinha, caminho confusoJe marche seule, chemin confus
Lá ou em qualquer lugar, eu sou amanteLà ou ailleurs, je suis amante
E fiel ao primeiro que aparecerEt fidèle au premier venu