Les jupes
Et les regards se croisent
Comme on croise les jambes
Sensuels ou pudiques
Sages ou pervers
Tout dépend de la jupe
Long, court, hesitant
De la matière de la jupe
Soyeux, rèches
Transparentes ou opaques,
Elles se degraffent toutes
Si les jambes se decroisent
Et s'ouvrent lentement
Les regards deviennent vagues
Profonds, chauds
Transparentes ou opaques
Elles se degraffent toutes
Humides, penetrants,
Peu importe la jupe
Longue, courte, hésitante
Soyeuse, rèche...
As Saias
E os olhares se cruzam
Como se cruzam as pernas
Sensuais ou recatadas
Sábias ou pervertidas
Tudo depende da saia
Longa, curta, hesitante
Do tecido da saia
Sedoso, áspero
Transparentes ou opacas,
Elas se desnudam todas
Se as pernas se descruzam
E se abrem devagar
Os olhares ficam vagos
Profundos, quentes
Transparentes ou opacas
Elas se desnudam todas
Úmidas, penetrantes,
Não importa a saia
Longa, curta, hesitante
Sedosa, áspera...