Les jupes

As Saias

Les jupes

E os olhares se cruzamEt les regards se croisent
Como se cruzam as pernasComme on croise les jambes
Sensuais ou recatadasSensuels ou pudiques
Sábias ou pervertidasSages ou pervers

Tudo depende da saiaTout dépend de la jupe
Longa, curta, hesitanteLong, court, hesitant
Do tecido da saiaDe la matière de la jupe
Sedoso, ásperoSoyeux, rèches

Transparentes ou opacas,Transparentes ou opaques,
Elas se desnudam todasElles se degraffent toutes

Se as pernas se descruzamSi les jambes se decroisent
E se abrem devagarEt s'ouvrent lentement
Os olhares ficam vagosLes regards deviennent vagues
Profundos, quentesProfonds, chauds

Transparentes ou opacasTransparentes ou opaques
Elas se desnudam todasElles se degraffent toutes

Úmidas, penetrantes,Humides, penetrants,
Não importa a saiaPeu importe la jupe
Longa, curta, hesitanteLongue, courte, hésitante
Sedosa, áspera...Soyeuse, rèche...