À La Guerre Comme À La Guerre

Na Guerra Como Na Guerra

À La Guerre Comme À La Guerre

Eu vou pra guerraJe pars à la guerre
Com minha armaduraDans mon armure
Eu vou pra guerraJe pars à la guerre
De roupa de combateEn tenue de combat
Eu não gostariaJe n'aimerai pas
De estar no seu lugarEtre à ta place
Você acha que me conheceTu crois me connaître
Mas não vai acreditarTu n'en reviendras pas

Prepare-se pra morrerAttends-toi à mourir
Na guerra como na guerraA la guerre comme à la guerre
Todos os golpes são válidosTous les coups sont permis
Querido!Très cher!
É melhor você ter medoTu ferais bien d'avoir peur
Na guerra como na guerraA la guerre comme à la guerre
Todos os golpes são válidosTous les coups sont permis
Querido!Très cher!

Quando minha espada mergulharQuand mon épée plongera
No seu peito, oh meu amorDans ta poitrine ô mon amour
Eu vou soltar um grito de alegriaJe pousserai un cri de joie
Estou esperando por isso!J'attends ça !

Você vai pra guerraTu pars à la guerre
Com sua armaduraDans ton armure
Você vai pra guerraTu pars à la guerre
De roupa de combateEn tenue de combat
Sua postura orgulhosaTa fière allure
Me faz sorrirMe fait sourire
Eu sei que é vocêJe sais que c'est toi
Quem vai morder a poeiraQui mordra la poussière

Prepare-se pra morrerAttends-toi à mourir
Na guerra como na guerraA la guerre comme à la guerre
Todos os golpes são válidosTous les coups sont permis
Querido!Très cher !
É melhor você ter medoTu ferais bien d'avoir peur
Na guerra como na guerraA la guerre à la guerre
Nos encontramos no infernoRendez-vous en enfer
Querido!Très cher !

Quando você me pedir clemênciaQuand tu me demanderas grâce
De joelhos, oh meu amorA genoux, ô mon amour
Eu vou soltar um grito de alegriaJe pousserai un cri de joie
Você vai verTu verras