Niente Di Più

Nada Além

Niente Di Più

Nada alémNiente di più
Dessa vez você ganhouQuesta volta hai vinto tu
Não vou voltar, derrotada, nos seus passos nem nos meusNon ritornero' sconfitta sui tuoi passi ne' sui miei
Acaba aqui como se nunca tivesse existidoFinisce qui come se non fosse nata mai
Essa história tão livre agora é um déjà vuQuesta storia cosi' libera e' oramai un dejavu'
E eu sei, cansada de dúvidas e falsidades, o amor não dura para a eternidadeE lo so stanca di dubbi e falsita',l'amore non dura per l'eternita'
E mesmo assim, ainda não acreditoEppure non ci credo ancora
(Refrão) Nada além(Coro)Niente di piu'
De uma lembrança incômodaDi un ricordo scomodo
(Refrão) Nada além(Coro)Niente piu'
De uma foto inútilDi una foto inutile
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De um monólogo sem graça e contos bobosDi un monologo insipido e favole stupide
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma noite anônimaDi una serata anonima
(Refrão) Nada além(coro)niente piu'
De um sorriso frioDi un sorriso gelido
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma carta escrita pela metadeDi una lettera scritta a meta'
Tudo aqui, nada alémTutto qui niente piu'
Dito entre nós, eu sei que você vai procurarDetto tra noi io un modo sai lo cercherai
Um jeito de voltar no tempo pra reviver a genteDi spostare indietro il tempo per riviverci
Mais do que nuncaPiu' che mai
E eu sei, de muitas promessas e falsidades, o amor se cansa sem honestidadeE lo so di troppe promesse e falsita' l'amore si stanca senza onesta'
Eu digo e ainda não acreditoLo dico e non ci credo ancora
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma lembrança inútilDi un ricordo inutile
(Refrão) Nada além(coro)niente piu'
De uma foto incômodaDi una foto scomoda
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma carta escrita pela metade, tudo aqui, nada alémDi una lettera scritta a meta' tutto qui niente piu'
Pesados caem os véus de omertà e eu fico no chão, mais nua que a verdadePesanti cadono veli di omerta' e rimango a terra piu' nuda della verita'
(Refrão) Nada além(Coro)Niente di piu'
De uma lembrança incômodaDi un ricordo scomodo
(Refrão) Nada além(Coro)Niente piu'
De uma foto inútilDi una foto inutile
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De um monólogo sem graça e contos bobosDi un monologo insipido e favole stupide
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma noite anônimaDi una serata anonima
(Refrão) Nada além(coro)niente piu'
De um sorriso frioDi un sorriso gelido
(Refrão) Nada além(coro)niente di piu'
De uma carta escrita pela metadeDi una lettera scritta a metà
Tudo aqui, nada além.Tutto qui niente più.
No vazio da realidadeNel vuoto della realtà
Posso morrer ou sei láPotro' morire o chissà
Vou reencontrar a mim mesma e nada além.Ritrovero' me stessa e niente più