Noi Due Così

Nós Dois Assim

Noi Due Così

Não acaba aqui, sob o céu estacionado dentro de um posto de gasolinaNon finisce qui,sotto il cielo parcheggiato dentro a un autogrill
Esse amor que se apagou mil vezes, mas a cada vez ele ressurgeQuesto amore che si è spento mille volte ma ogni volta ce la fa
E não sinto mais, as palavras vão pro ar como anéis azuisE non sento più, le fa parole vanno in fumo come anelli blu
Tenho nuvens no coração enquanto a cidade lentamente escorregaHo le nuvole nel cuore mentre la città lentamente scivola
Como é possível acordar sem aquele cheiro de café?Com'è possibile risvegliarsi senza quel profumo di caffè?
Certos domingos entre os braços de um sofá, só eu e vocêCerte domeniche tra le braccia di un divano soli io e te

Nós dois tão diferentes, mas iguaisNoi due così diversi ma uguali
Juntos porque odiamos ficar sozinhosInsieme perché odiamo star soli
A vida não é tão fácil assimLa vita non è così facile
Nós dois tão distantes e próximosNoi due così lontani e vicini
Adultos, mas ainda eternas criançasAdulti ma poi eterni bambini
Ainda eu e você, nunca sei por quêAncora io e te non so mai perché
Mas você está aqui, nós dois, nós dois assimMa sei qui noi due noi due così

E eu vou te trair com o pensamento que, infelizmente, não sei dizer nãoE ti tradirò col pensiero che purtroppo non so dire no
Há um pecado passageiro no fundo da alma, aquela doce liberdadeC'è un peccato passeggero in fondo all'anima,quella dolce libertà
Como lágrimas, nos perdemos em um mar de hábitosCome lacrime ci perdiamo dentro un mare di abitudini
Todo dia percorremos aquela linha que não é mais invisívelOgni giorno percorriamo quella linea che non è più invisibile
E então você vai me procurar com a vontade de um olhar que nunca é suficienteE poi mi cercherai con la voglia di uno sguardo che non basta mai
Nós dois culpados de recomeçar sem nunca acabar aquiNoi due colpevoli di ricominciare senza mai finire qui

Nós dois tão diferentes, mas iguaisNoi due così diversi ma uguali
Juntos porque odiamos ficar sozinhosInsieme perché odiamo star soli
A vida não é tão fácil assimLa vita non è così facile
Nós dois tão distantes e próximosNoi due così lontani e vicini
Adultos, mas ainda eternas criançasAdulti ma poi eterni bambini
Ainda eu e você, nunca sei por quêAncora io e te,non so mai perché
Mas você está aqui, nós dois, nós dois assimMa sei qui noi due noi due così

Nós dois tão diferentes, mas iguaisNoi due così diversi ma uguali
Juntos porque odiamos ficar sozinhosInsieme perché odiamo star soli
A vida não é tão fácil assimLa vita non è così facile