Volcano
Roberta Campos
Vulcão
Volcano
Não se segure dessa maneira
Don't hold yourself like that
Você machucará os seus joelhos
You'll hurt your knees
Beijei a sua boca e costas
I kissed your mouth and back
Mas isso é tudo que eu preciso
But that's all I need
Não construa o seu mundo em volta, vulcões te derreterão
Don't build your world around volcanoes melt you down
O que eu sou para você não é real
What I am to you is not real
O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you you do not need
O que eu sou para você não é o que você significa para mim
What I am to you is not what you mean to me
Você me dá milhas e milhas de montanhas
You give me miles and miles of mountains
E eu pedirei o oceano
And I'll ask for the sea
Não se jogue dessa maneira
Don't throw yourself like that
Na minha frente
In front of me
Eu beijei a sua boca, as suas costas
I kissed your mouth your back
Isso é tudo que você precisa?
Is that all you need?
Não sugue o meu amor em volta, vulcões te derreterão
Don't drag my love around volcanoes melt me down
O que eu sou pra você não é real
What I am to you is not real
O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you you do not need
O que eu sou para você não é o que você significa para mim
What I am to you is not what you mean to me
Você me dá milhas e milhas de montanhas
You give me miles and miles of mountains
E eu vou pedir o que eu dei pra você
And I'll ask for what I give to you
É somente o que eu atravesso
Is just what i'm going through
Isso não é nada novo,
This is nothing new
Não, não, só mais uma fase para descobrir o que eu realmente preciso
No no just another phase of finding what I really need
É o que me faz sangrar
Is what makes me bleed
E como uma nova doença, ela é ainda muito jovem para se tratar
And like a new disease she's still too young to treat
Vulcões me derreterão
Volcanoes melt me down
Ela ainda é jovem demais
She's still too young
Eu beijei a sua boca
I kissed your mouth
Você não precisa de mim
You do not need me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberta Campos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: