Desespero de Uma Noite

La desesperación de una noche

Desespero de Uma Noite

En el segundo pisoNo segundo andar
Mi apartamento, la habitación tan fríaMeu apartamento, a sala tão fria
El viento soplaba en mi ventanaO vento batia na minha janela
mi cara mojadaMeu rosto, molhado

las lagrimas cayeronLágrimas caíam
En la alfombra de la habitación vacíaSobre o tapete da sala vazia
No hay vida aquíAqui não tem vida
Porque mi vida ya no existíaPois a minha vida, já não existia

Llegó la desesperaciónVeio o desespero
Salí como loco, corriendo a la calleSaí como louca, correndo pra rua
Estaba medio desnudo y te abracé pidiendo ayudaEstava seminua e abracei com você Implorando ajuda

Lo siento, amigoMe desculpe, amigo
todo tiene su precioTudo tem seu preço
No me dejes ahoraNão me deixe agora
Llévame a algún lado, necesito hablarMe leva pra algum lugar, preciso falar

Me desahogo, te preguntoVou desabafar, perguntar a você
¿Alguna vez has sufrido por amor?Já sofreu de amor
Alguna vez te has enamoradoJá se apaixonou
¿Para alguien, algún día?Por alguém, um dia?

tu me entenderasVocê vai me entender
Al saber por quéAo saber o porquê
de mi locuraDa minha loucura
Entonces, medio desnudo en medio de la calleAssim, seminua no meio da rua

Amigo mío, duele (duele, duele)Meu amigo, dói (dói dói)
este dolor no desapareceEsta dor não passa
mi alma lloraMinha alma rasga
Mi pecho explota de tanto llorarMeu peito explode de tanto chorar

De amor juguéDe amores, brinquei
De amor dudéDe amores, duvidei
hoy me sientoHoje estou sentindo
El abismo a un paso de mis piesO abismo a um passo dos meus pés

Amigo mío, duele (duele, duele)Meu amigo, dói (dói dói dói)
este dolor no desapareceEsta dor não passa
mi alma lloraMinha alma rasga
Mi pecho explota de tanto llorarMeu peito explode de tanto chorar

De amor juguéDe amores, brinquei
De amor dudéDe amores, duvidei
hoy me sientoHoje estou sentindo
El abismo a un paso de mis piesO abismo a um passo dos meus pés

De amor juguéDe amores, brinquei
De amor dudéDe amores, duvidei
hoy me sientoHoje estou sentindo
El abismo a un paso de mis piesO abismo a um passo dos meus pés