Solo Con Te

Só Com Você

Solo Con Te

Deixe-me olhar nos seus olhosLasciati guardare negli occhi
por um momentoper un momento
será uma confissãosara' una confidenza
um peso na consciênciaun peso di coscienza
pra nós que só precisávamos de um quarto com vista pro mara noi che bastava una stanza con vista sul mare
entender que amar significa um olharcapire che amare vuol dire uno sguardo
que isola no universoche isola nell'universo
e agora o que acontece…e adesso che succede…
eu me sinto diferentemi sento diverso
será o cinza dessa cidadesara' il grigio di questa citta'
muda a atitude e a espontaneidadecambia l'atteggiamento e la spontaneita'
tudo é igual, exceto o que sinto por dentroe' tutto uguale tranne quello che sento dentro
um vazio imensoun vuoto immenso
e então vivo na lembrança do que foi e não voltaráe allora vivo nel ricordo di cio' che e' stato e non tornera'
é inútil tentar costurar um relacionamento perdidoe' inutile tentare di cucire un rapporto perduto
quando é preciso parar um minutoquando serve fermarsi un minuto
e pensar no que não deve ser esquecidoe pensare a cio' che non va dimenticato
Refrão.Rit.
Só com vocêSolo con te
e nunca com mais ninguéme mai con nessun'altra
eu vi nascerho visto sorgere
e morrer uma aurorae tramontare un'alba
só com vocêsolo con te
que está na minha menteche sei nella mia mente
eu vi estrelas nasceremho visto nascere
e depois morrereme poi morir le stelle
Deixe-me olhar nos seus olhosLasciami guardare i tuoi occhi
antes de ir emboraprima di andare via
amor, não se odeieamore non odiarti
não é culpa suanon e' colpa tua
foi assim que aconteceue' andata cosi'
era assim que tinha que sere' cosi' che doveva andare
entender que amar pode doercapire che amare puo' fare male
se afastar pra depois se perderallontanarsi per poi perdersi
e não entender por quee non capire perche'
tudo isso tinha que acontecertutto questo doveva succedere
Refrão.Rit.
Quem sabe se quando você fecha os olhosChissa' se quando chiudi gli occhi
antes de dormirprima di addormentarti
e às vezes você pensa em mim? (x 2)ti capita ogni tanto di pensarmi? (x 2)
Refrão.Rit.