La Gioia Del Risveglio

A Alegria do Despertar

La Gioia Del Risveglio

O despertador toca como toda manhãSuona la sveglia come ogni mattina
mas não é um drama, não, é uma orquestrama non e' un dramma no, e' un'orchestra
que vibra e se espalha no arche vibra e diffonde nell'aria
música doce como a ginestramusica dolce come ginestra
se funde com os sons dessa cidadesi fonde con i suoni di questa citta'
que tá sempre apressadache ha sempre fretta
e não tem tempo pra aproveitare non ha tempo per godersi
toda essa maravilhatutta questa meraviglia
o som dos seus passosil suono dei tuoi passi
delicado como uma flordelicato come un fiore
pra não me deixar acordarper non farmi svegliare
o reflexo dos seus olhos quando você percebeil riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
que eu finjo que tô dormindoche faccio finta di dormire
A alegria do despertarLa gioia del risveglio
o instante em quel'attimo in cui
todo o universotutto l'universo
gira em torno de nósgira intorno a noi
O som da água que corre no banheiroIl suono dell'acqua che scorre in bagno
vira um torrentediventa un torrente
que nasce das montanhasche nasce dalle montagne
e desce até minha mentee arriva giu' fino nella mia mente
depois se torna rio, corre por quilômetros infinitos no seu rostopoi si fa fiume, scorre per km infiniti sul tuo viso
atravessa as extensões das suas bochechasattraversa le distese delle guance
até os cantos do seu sorrisofino agli angoli del tuo sorriso
vivo da graça dos seus beijos roubados nas primeiras luzes do solvivo della grazie dei tuoi baci rubati alle prime luci del sole
o reflexo dos seus olhos quando você percebeil riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
que eu finjo que tô dormindoche faccio finta di dormire
refrão.rit.
As roupas parecem enlouquecidasI vestiti sembrano impazziti
brigam sem sentidolitigano senza un senso
sentem que você se aproximasentono che ti avvicini
está chegando a vez delassta arrivando il loro momento
e as cores ficam mais intensase i colori si fanno piu' intensi
e os tecidos mais delicadose i tessuti piu' delicati
pra chamar sua atençãoper attirare la tua attenzione
fazem os armários se mexeremfanno muovere gli armadi
refrão.rit.