Tornare Animali

Voltar a Ser Animais

Tornare Animali

Tento jogar o jogoProvo a giocare il gioco
interpretar um papela recitare una parte
que não me pertenceche non mi appartiene
nem um pouco.neanche' un po'.
O pano se fechaSi chiude il sipario
neste teatroin questo teatro
há alguém na plateia que se sentec'e' qualcuno in sala che si sente
realizado?realizzato?
Máquinas indiferentesMacchine indifferenti
mas você que se lamentama tu che ti lamenti
sobre seus sentimentosa tuoi sentimenti
que espaço você dá?che posto dai ?
Eu vou pra baixo (3 vezes)Io vado giu' (3 volte)
e não respiro maise non respiro piu'
Imagens constantes decepçõesCostanti immagini deluse
caras enrugadasfacce arrugginite
sob o sol que não queima maisal sole che non brucia piu'
o homem com seus jogos sujosl'uomo coi suoi sporchi giochi
não imaginanon immagina
que animalche animale
voltará.tornera'
Tento dormir, mas não consigoProvo a dormire ma non ci riesco
pergunto a mim mesmochiedo a me stesso
um compromisso para entenderun impegno a capire
o que aconteceu… o que não está certo.che cosa e' successo… che cosa non va.
Os olhares de mil pessoasGli sguardi di mille persone
que estão sozinhasche sono sole
no vazio quenel vuoto che
nos aniquilará.ci annullera'.
É hora de voltar a ser animaisE' ora di tornareanimali
sentir emoçõesprovare emozioni
seguir o instintoseguire l'istinto
e as tentações.e le tentazioni.
Eu vou pra baixo (3 vezes)Io vado giu' (3volte)
e não respiro maise non respiro piu'
Imagens constantes decepçõesCostanti immagini deluse
caras enrugadasfacce arrugginite
sob o sol que não queima maisal sole che non brucia piu'
o homem com seus jogos sujosl'uomo coi suoi sporchi giochi
sabe indiferenteindifferente sa
que animalche animale
voltará.tornera'.
Voltar a ser animaisTornareanimali
sentir emoçõesprovare emozioni
seguir o instintoseguire l'istinto
e as tentações.e le tentazioni.
Voltar a ser animaisTornareanimali
sentir emoçõesprovare emozioni
seguir o instintoseguire l'istinto
e as tentaçõese le tentazioni
voltar a ser animaistornare animali
voltar a ser ferozestornare feroci
levantar o olharalzare lo sguardo
e levantar as vozese alzare le voci
voltar a ser animaistornare animali
e sim, você sentee si che lo senti
os coelhos de ontemi conigli di ieri
hoje são os poderososoggi sono i potenti
voltar a ser animaistornareanimali
sentir emoçõesprovare emozioni
seguir o instintoseguire l'istinto
e as tentações.e le tentazioni