Fiorirari

Fiorirari

Fiorirari

A pista molhada reflete meu rostoL'asfalto bagnato riflette il mio viso
CansadoStanco
Um grande navio desaparece no ventoA largo una nave scompare nel vento
E, enquanto isso ...E intanto...
Acho que as máscaras e aparênciasPenso alle maschere e alle apparenze
E aos seus limitesE ai loro limiti
Eu vejo minha mãe e suas escolhasRivedo mia madre e le sue scelte
Hoje, que estão machucadosChe oggi sono lividi

Diga-me, diga-me, diga-me queDimmi, dimmi, dimmi noi
Isso tem a ver?Che c'entriamo?
Segure as mãos suavementeStringimi le mani dolcemente
Faça-me sentir menos sozinha ...Fammi sentire meno solo...

Menos sozinha.Meno solo.

A pista é agora seca e há somenteL'asfalto ora è asciutto e resta soltanto
Uma memóriaUn ricordo
Por um longo tempo eu imaginei o diaA lungo ho immaginato il giorno
Do meu retorno ...Del mio ritorno...
E eu acho que os copos, as obsessõesE penso alle chicchere, alle ossessioni
E as fraquezasE alle manie
Eu vejo meu pai e seu sacrifícioRivedo mio padre e le sue rinunce
Eu não quero ser a minha também ...Non voglio che siano anche le mie...

Diga-me, diga-me, diga-me queDimmi, dimmi, dimmi noi
O que somos nós?Cosa siamo?
Flores raras no desertoFiori rari nel deserto
O gnomos de jardim?O nani da giardino?

Diga-me, diga-me, diga-me quando você voltarDimmi, dimmi, dimmi quando tornerà
O serenoIl sereno
Segure suas mãos forteStringimi le mani forte
Que vamosChe ora andiamo

Agora vamos ...Ora andiamo...

E para onde vamos, vamos ...E dove non si va, andremo...
Onde lá vai ...Dove non si va...
Nós estamos indo.Andremo.