Alla Madre Regina

À Mãe Rainha

Alla Madre Regina

Viemos, mãe queridaSiamo venuti madre cara
De todos os cantos da terraDa ogni parte della terra
Trazemos nossas doresTi portiam le nostre pene
Com as alegrias e esperançasCon le gioie e le speranze

Refrão:Chorus:
Ó rainha da pazO regina della pace
Teu olhar nos consolaIl tuo sguardo ci consoli
Sobre nós, coloca tuas mãosSu noi posa le tue mani
Suplicando ao divino filhoSupplicando il divin figlio

Olha para ti a igreja inteiraGuarda a te la chiesa intera
Estrela suprema de salvaçãoStella estrema di salvezza
Te pedimos com voz ardenteTi preghiam con voce ardente
Purifica nossos coraçõesRendi puri i nostri cuori

(refrão)(chorus)

Teu pequeno bijakovoIi tuo piccolo bijakovo
Medjugorje toda unidaMedjuogorje tutta insieme
Espalhou tua glóriaHa diffuso la tua gloria
Exaltando teu belo nomeEsaltando il tuo bel nome

(refrão)(chorus)

Pelo amor, ó mãe queridaPer l'amore o madre cara
Que sobre nós derramasteChe su noi hai riversato
Prometemos nos tornarPromettiam di diventare
Mais fervorosos que antesPiù ferventi che in passato

(refrão)(chorus)