Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas brotam dos meus olhosLágrimas brotan de mis ojos
Ao ler sua carta de despedidaAl leer tu carta de despedida
Até hoje não entendoHasta este día no comprendo
Por que você me disse tantas mentirasPor qué me dijiste tantas mentiras

Depois de ter te dado tantas rosasDespués de haberte dado tantas rosas
Depois de ter te dado toda a minha vidaDespués de haberte dado toda mi vida
Minha recompensa foi seu desenganoMi recompensa ha sido tu desengaño
Com o qual você me fez muito malCon el cual me has hecho mucho daño

Ainda pergunto ao meu coraçãoA mi corazón todavía le pregunto
Se ele te ama depois de ter sido abandonadoSi te quiere después de haberlo abandonado
Há um vazio muito profundo no meu peitoHay un vacío muy profundo en mi pecho
Ao lembrar do que um dia tivemosAl recordar lo que una vez tuvimos

Como pode ser que depois de tantos anosCómo puede ser que después de tantos años
Depois de tanta luta e sacrifícioDespués de tanta lucha y sacrificio
Você vá embora sem me dizer uma palavraTe vayas sin decirme una palabra
Me deixe só a sofrer um choroMe dejes solo a sufrir un llanto

E eu vou procurar por essa mulherY voy a buscar a esa mujer
E eu vou encontrá-laY la voy a encontrar

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
Hoje você ri, mas amanhã vai chorarHoy tú te ríes, pero mañana llorarás
Porque o amor que eu te deiPorque el amor que yo a ti te daba
Você vai ver que não é fácil de encontrarTú vas a ver que no es fácil de encontrar

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
E um dia eu vou te encontrarY algún día voy a encontrarte
E espero que você me peça perdãoY ojalá que me pidas perdón
Eu vou te dizer: Mamita, esquece, você foi quem falhouTe diré: Mamita olvídalo, tú fuiste la que fallaste

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
Vou buscar outra (outra)Buscaré a otra (a otra)
Outra (outra) oh, outra (outra)A otra (a otra) oh a otra (a otra)

Amada minhaAmada mía
Estou buscando seu amorAndo buscando tu querer
Dia após diaDía tras día

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
Ring ring, ring ringRing ring, ring ring
O telefone está tocando, mas ninguém vai atenderEl telefonito está sonando, pero nadie lo va a responder
Madame Kalalu me disse: Roberto, esquece essa mulherMadame Kalalu me dijo: Roberto, olvídate de esa mujer

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
O que eu não te dei, o que te faltouQué no te di, qué te falto
Que você saiu correndoQue tú te fuiste corriendo
Mas o que me intriga é que você váPero lo que a mí me intriga es que tú te vayas
Com tanto mistérioCon tanto misterio

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
Acabou, meu amorSe acabó, mi amor
Com sua carta, você o matouCon tu carta, tú lo mataste
Sinto dor, sinto traiçãoSiento dolor, siento traición
Porque você me enganouPorque tú a mí me engañaste

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
O tempo vai me fazer esquecerEl tiempo me hará olvidar
Aquela pesadeloAquella pesadilla
Outra mulher virá e vai curarOtra mujer vendrá y curará
Aquelas feridasAquellas heridas

(Depois de tanto amor, você vai e me abandona(Después de tanto amor, tú te vas y me abandonas
Não posso continuar assim, vou buscar outra)Ya no puedo seguir así, buscaré a otra)
Onde estará essa mulherDónde estará esa mujer