Actitudes

Attitudes

Actitudes

Smiling, I hugged you and everything happenedSonriendo te abracé y todo sucedió
My love grewMi amor se acrescentó
And your body desired my bodyY tu cuerpo, mi cuerpo deseó
But today I wouldn't want to see the night arriveMas hoy yo no quisiera ver la noche llegar
Because at the window I saw you moving away morePorque en la ventana vi que te alejabas más
It was all unequal and everything endedFue todo desigual y todo se acabó
Just onceApenas una vez
I tried and attempted to talkYo procuré e intenté hablar
And I saw that your flaws are like mineY vi que tus defectos cual los míos son
That's why I can't accept that sad goodbyePor eso aquél triste adiós no puedo aceptar

Now standing here I sufferAhora parado aquí yo sufro
Whether you delayTanto si tú te demoras
Silently I leave myselfCallado salgo de mí mismo
Not wanting to see the timePor no ver la hora
To remember secrets and attitudes of both of us, of both of usDe recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos

And wherever you go, I will go to sayY adónde vayas tú iré para decir
That time hasn't passedQue el tiempo no pasó
And that I barely live just to liveY que no vivo apenas por vivir
I didn't imagine our dream would end like thisNo imaginé que nuestro sueño terminase así
What doesn't work for you doesn't work for me eitherLo que no sirve para ti tampoco vale para mí

Now standing here I sufferAhora parado aquí yo sufro
Whether you delayTanto si tú te demoras
Silently I leave myselfCallado salgo de mí mismo
Not wanting to see the timePor no ver la hora
To remember secrets and attitudes of both of us, of both of usDe recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos

Now standing here I sufferAhora parado aquí yo sufro
Whether you delayTanto si tú te demoras
Silently I leave myselfCallado salgo de mí mismo
Not wanting to see the timePor no ver la hora
To remember secrets and attitudes of both of us, of both of usDe recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos
Of both of us, of both of usDe los dos, de los dos