Una Palabra Amiga

Uma Palavra Amiga

Una Palabra Amiga

Preciso de vocêNecesito de usted
É tudo que eu veneroEs todo lo que venero
Mas você não pode me verPero no me puede ver
E também se nega a crerY también se niega a creer
Que eu a espero e esperoQue yo la espero y espero
O momento de falarEl momento de hablar
Que será melhor você mudarQue será mejor usted cambiar
Meu sorriso se apagouMi sonrisa se apagó
Essa espera me cansouEsta espera me cansó
Por isso chamo, reclamoPor eso llamo, reclamo

Sofrer assim não faz mais sentidoSufrir así no tiene más sentido
E vou viver por aí perdido chorandoY viviré por ahí perdido llorando
Sempre pela vida chorandoSiempre por la vida llorando
Eu quero ouvir uma palavra amigaYo quiero oir una palabra amiga
Preciso ouvir antes que eu siga chamandoPreciso oirla antes que yo siga llamando
Sempre pelo seu nome gritandoSiempre por su nombre gritando
Oh não, não...Oh no, no...

Todo mundo tem razãoTodo el mundo tiene la razón
Ao dizer que sou loucoAl decir que loco soy
Eu andei um caminho longoYo andé un camino largo
A procurei e, no entantoLa busqué y sin embargo
Sozinho ainda estouTan solo aún estoy

Sofrer assim não faz mais sentidoSufrir así no tiene más sentido
E vou viver por aí perdido chorandoY viviré por ahí perdido llorando
Sempre pela vida chorandoSiempre por la vida llorando
Oh, não...Oh, no...
Eu quero ouvir uma palavra amigaYo quiero oir una palabra amiga
Preciso ouvir antes que eu siga chamandoPreciso oirla antes que yo siga llamando
Sempre pelo seu nome gritandoSiempre por su nombre gritando
Oh não, não...Oh no, no...

Sofrer assim não faz mais sentidoSufrir así no tiene más sentido
E vou viver por aí perdido chorandoY viviré por ahí perdido llorando
Sempre pelo seu nome gritandoSiempre por su nombre gritando
Não, não, nãoNo, no, no
Eu quero ouvir uma palavra amigaYo quiero oir una palabra amiga
Preciso ouvir antes que eu siga chamandoPreciso oirla antes que yo siga llamando
Sempre pelo seu nome gritando, gritando, gritandoSiempre por su nombre gritando, gritando, gritando