La Palabra Adios

A Palavra Adeus

La Palabra Adios

Eu não consigo entenderYo no puedo comprender
Por que tudo mudou pra mimPorque todo cambió para mí
Foi uma só palavraFue una palabra sola
Que tudo destruiu em mimQue todo destruyó en mí
Por que um mar tão calmoPorque un mar tan calmo
Não se transformou em fúriaNo se transformó en furia
E não calou a vozY no calló la voz
Que sem medo me disse aquele adeusQue sin temer me dijo aquel adiós

Vi a luz de um pôr do solVi la luz de un atardecer
Logo apagando pra mimAl poco apagarse par mí
Não, não sabia se vocêNo, no sabía si tú
Ainda estava aqui comigoAún estabas junto a mí

Chorei e o choro ao escorregarLloré y el llanto al deslizar
Nem mesmo me deixava verNi el mismo me dejaba ver
O rosto que disse sem medoEl rostro que dijo sin temer
Aquele triste adeusAquél triste adiós

Por que um mar tão calmoPorque un mar tan calmo
Não se transformou em fúriaNo se transformó en furia
E não calou a vozY no calló la voz
Que sem medo me disse aquele adeusQue sin temer me dijo aquel adiós

Vi a luz de um pôr do solVi la luz de un atardecer
Logo apagando pra mimAl poco apagarse para mí
Não, não sabia se vocêNo, no sabía si tú
Ainda estava aqui comigoAún estabas junto a mí

Chorei e o choro ao escorregarLloré y el llanto al deslizar
Nem mesmo me deixava verNi el mismo me dejaba ver
O rosto que disse sem medoEl rostro que dijo sin temer
Aquele triste adeusAquél triste adiós
Aquele triste adeusAquél triste adiós
Aquele triste adeusAquél triste adiós