Forza Strana (Força Estranha)

Força Estranha

Forza Strana (Força Estranha)

Eu vi uma criança felizHo visto un bambino contento
Eu vi o tempoHo visto il tempo
Brincar de quem cede primeiro junto com a criançaGiocare a chi cede per primo insieme al bambino
Eu estou com os pés no rioIo sto con i piedi nel fiume
Estou bem, não vou mais emboraSto bene non vengo più via
O sol ainda brilha, você me faz companhiaIl sole sta ancora brillando mi fai compagnia

Eu vi uma mulher construirHo visto un donna construire
Uma pessoaUna persona
E o tempo para pra olhar aquela barriga que gritaE il tempo si ferma a guardare quel ventre che grida
A vida é amiga da arteLa vita è amica dell'arte
É a única parte que eu seiÈ l'unica parte che so
É o sol que me ensinou isso e é isso que eu vou fazerÈ il sole che a me l'ha insegnata e quella farò

Por isso eu cantoPer questo Io canto
E sinto que háE sento che c'è
No ar uma força estranha comigoNell'aria una forza strana con me
Por isso eu cantoPer questo Io canto
A voz que eu tenhoLa voce che ho
Não é somente minhaNon è solamente mia

Eu vi cabelos já brancosHo visto capelli già bianchi
Na frente de um artistaIn fronte a un artista
O tempo continua passando, mas ele não é velhoIl tempo continua a passare ma lui non è vecchio
O espelho do que aconteceLo specchio di quello che accade
Do que foi e seráDi quello che è stato e serà
É o sol que ilumina um caminho por onde se vaiE' il sole che batte una strada dovunque si va

Eu vi homens em lutaHo visto degli uomini in lotta
Sentia um gritoSentivo un grido
Estive no fundo de cada paixão escondidaSon stato nel fondo di ogni passione nascosta
A coisa que custa e se paga mais caroLa cosa che costa e si paga più cara
Não vence um agara com o solNon vince un agara col sole
O sol, o caminho, o sol, o caminhoIl sole la strada il sole la strada

O amorL'amore
Por isso eu cantoPer questo Io canto
E sinto que háE sento che c'è
No ar uma força estranha comigoNell'aria una forza strana con me
Por isso eu cantoPer questo Io canto
A voz que eu tenhoLa voce che ho
Não é somenteNon è solamente
Não é somente minhaNon è solamente mia