Si Piensas Si Quieres (part. Rocio Durcal)

Se Pensas Se Queres (part. Rocio Durcal)

Si Piensas Si Quieres (part. Rocio Durcal)

Se pensas em voltar pra mimSi piensas en volver a mí
E de novo conquistar-meY de nuevo conquistarme
Terá que ser como eu queroTendrá que ser como yo quiero
Se não, não vou a enamorar-meSino no voy a enamorarme
Que eu mudei e tu não sabesQue yo he cambiado y tú no sabes
Já não sou a mesma de antesYa no soy la misma de antes

Se queres que eu volte para tiSi quieres que yo vuelva a ti
Não me ponhas condiçõesNo me pongas condiciones
Que com a mudança você se esqueceQue con el cambio se te olvida
Quem leva aqui as calçasQuien lleva aquí los pantalones
E pelas boas eu te queroY por las buenas yo te quiero
Mas pelo mal, nem a empurrãoPero a las malas, ni a empujones

Mas, não posso permitirPero, no puedo permitir
Que seu amor me faças sofrerQue tu amor me haga sufrir
Que me queiras quando queirasQue me quieras cuando quieres
Que divida seu carinhoQue dividas tu cariño
Com amigo, com canções e quem sabeCon amigos, con canciones y quien sabe
Com mulheresCon mujeres

Sempre fui como souSiempre he sido como soy
Um boêmio,um sonhador da vida enamoradoUn bohemio, un soñador de la vida enamorado
E te quero a minha maneiraY te quiero q mi manera
Não me peças que eu mudeNo me pidas que yo cambie
Se me queres ao teu ladoSi me quieres a tu lado

Se pensas em voltarSi tú piensas en volver
Se tu queres que eu volteSi tú quieres que yo vuelva

Mas, não posso permitirPero, no puedo permitir
Que seu amor me faças sofrerQue tu amor me haga sufrir
Que me queiras quando queirasQue me quieras cuando quieres
Que divida seu carinhoQue dividas tu cariño
Com amigo, com canções e quem sabeCon amigos, con canciones y quien sabe
Com mulheresCon mujeres

Sempre fui como souSiempre he sido como soy
Um boêmio,um sonhador da vida enamoradoUn bohemio, un soñador de la vida enamorado
E te quero a minha maneiraY te quiero q mi manera
Não me peças que eu mudeNo me pidas que yo cambie
Se me queres ao teu ladoSi me quieres a tu lado

Se pensas em voltarSi tú piensas en volver
Se tu queres que eu volteSi tú quieres que yo vuelva