Recordações

Herinneringen

Recordações

Waarom blijven praten alleen tegen mijPra que ficar falando só pra mim
Als er in dit huis niemand meer isSe nessa casa já não tem ninguém
Ik heb alleen maar kale muren om me heenSó tenho ao meu redor paredes nuas
En herinneringen die van jou zijnE lembranças que são suas
Ik ruik je parfum in de luchtEu sinto seu perfume pelo ar
En hoor een lied dat me doet herinnerenE ouço uma canção que faz lembrar
Aan momenten die we hadden en een eindeMomentos que tivemos e um final
Dat we niet konden vermijdenQue não soubemos evitar

Voor deze deur die opengingDiante dessa porta que se abriu
Bleef ik staan op de dag dat je vertrokFiquei no dia que você partiu
En zag ik onze liefde in dat momentE vi o nosso amor naquele instante
Door ons beiden weggegooidPor nós dois jogado fora

Ik geloofde het niet op dat momentEu não acreditei naquela hora
Maar nu heb ik geen twijfels meerMas não tenho dúvidas agora
In al deze gemis kan ik zienEm toda essa saudade posso ver
Dat ik je niet meer hebQue já não tenho mais você

Alleen ik weetSó eu sei
Hoeveel ik je misA falta que você me faz
En hoe mijn leven sinds dat afscheidE como minha vida desde aquela despedida
Te veel veranderd isSe modificou demais

Alleen ik weetSó eu sei
Hoeveel ik je misA falta que você me faz
Ik leef van herinneringen, illusies en hoopEu vivo de lembranças, ilusões e esperanças
Dat je terugkomt naar mijDe você voltar pra mim

Voor deze deur die opengingDiante dessa porta que se abriu
Bleef ik staan op de dag dat je vertrokFiquei no dia que você partiu
En zag ik onze liefde in dat momentE vi o nosso amor naquele instante
Door ons beiden weggegooidPor nós dois jogado fora

Ik geloofde het niet op dat momentEu não acreditei naquela hora
Maar nu heb ik geen twijfels meerMas não tenho dúvidas agora
In al deze gemis kan ik zienEm toda essa saudade posso ver
Dat ik je niet meer hebQue já não tenho mais você

Alleen ik weetSó eu sei
Hoeveel ik je misA falta que você me faz
En hoe mijn leven sinds dat afscheidE como minha vida desde aquela despedida
Te veel veranderd isSe modificou demais

Alleen ik weetSó eu sei
Hoeveel ik je misA falta que você me faz
Ik leef van herinneringen, illusies en hoopEu vivo de lembranças, ilusões e esperanças
Dat je terugkomt naar mijDe você voltar pra mim

Alleen ik weetSó eu sei
Hoeveel ik je misA falta que você me faz