Por Motivo de Força Maior

Por Motivo de Fuerza Mayor

Por Motivo de Força Maior

Entonces, llegué solo y quiseEntão, cheguei sozinho e quis
Revisar nuestra casaRever a nossa casa
Disimulé el desorden de tu cabelloO desalinho dos cabelos disfarcei
El muro mal pintado, algunas flores escondidasO muro mal pintado, algumas flores escondidas
Escalones polvorientos, el balcón olvidadoDegraus empoeirados, a varanda esquecida
En medio de la sala, la alfombraNo meio de uma sala, o tapete
Al final del pasillo, la puerta de nuestra habitaciónNo fim do corredor, a porta do nosso quarto
Que guardaba antiguas frasesQue guardava antigas frases
Y actitudes insegurasE atitudes inseguras
Todos los errores, nuestros gestos descontroladosTodos os erros, os nossos gestos incontidos
Tus apuros y secretosSeus apuros e segredos

Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Te encuentro escondiéndoteEu lhe encontro se escondendo
Detrás de frases repetidas, para justificarAtrás de frases repetidas, pra justificar
Tu decisión de separar nuestras vidasA sua decisão de separar as nossas vidas
Por eso me acomodéPor isso acomodei
Sin razón para dar marcha atrásSem ter razão pra contornar
Te hiciste señora solo porVocê se fez senhora somente por
Respeto y por escritoRespeito e por escrito
Pero lo dicho queda sin decirMas fica o dito por não dito
Y tus rencores los respetoE as suas mágoas eu respeito
Pero no acepto el argumentoMas não aceito o argumento de
De que ahora te arrepientesQue agora se arrepende
Y por motivo de fuerza mayor, es mejor partirE por motivo de força maior, é melhor partir

Si alguien me acompaña, debe saberSe alguém me acompanha, deve saber
Que a veces solo gana quien sabe perderQue às vezes só ganha quem sabe perder

Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Te encuentro escondiéndoteEu lhe encontro se escondendo
Detrás de frases repetidas, para justificarAtrás de frases repetidas, pra justificar
Tu decisión de separar nuestras vidasA sua decisão de separar as nossas vidas
Por eso me acomodéPor isso acomodei
Sin razón para dar marcha atrásSem ter razão pra contornar
Te hiciste señora solo porVocê se fez senhora somente por
Respeto y por escritoRespeito e por escrito
Pero lo dicho queda sin decirMas fica o dito por não dito
Y tus rencores los respetoE as suas mágoas eu respeito
Pero no acepto el argumentoMas não aceito o argumento de
De que ahora te arrepientesQue agora se arrepende
Y por motivo de fuerza mayor, es mejor partirE por motivo de força maior, é melhor partir

Si alguien me acompaña, debe saberSe alguém me acompanha, deve saber
Que a veces solo gana quien sabe perderQue às vezes só ganha quem sabe perder
Si alguien me acompaña, debe saberSe alguém me acompanha, deve saber
Que a veces solo gana quien sabe perderQue às vezes só ganha quem sabe perder