Niña

Menina

Niña

Eu sei que ao lembrarYo sé que al recordar
Se fere o coraçãoSe hiere al corazón
E o tempo que te ameiY el tiempo que te amé
Não voltará, eu seiNo volverá, lo sé
Não vou conseguir te esquecerNo te podré olvidar
Nem vou tentarNi lo voy a intentar
Você foi o melhorTú fuiste lo mejor
Que conheci, meu amorQue conocí, mi amor

MeninaNiña
Eu nunca vou esquecer um só diaYo nunca olvidaré un sólo dia
Você foi tempo demais só minhaHas sido demasiado tiempo mia
E choro ao entender que te perdiY lloro al comprender que te perdí

MeninaNiña
Porque com um adeus minha vida mudouPorque con un adiós cambió mi vida
Minha solidão nasceu com sua partidaMi soledad nació con tu partida
Te peço que volte pra mimTe pido que regreses junto a mí

Foi amor demaisFue demasiado amor
O que eu te entregueiEl que yo te entregué
Pensei que você era felizPensé que eras feliz
Me enganei, eu seiMe equivoqué, lo sé

Se em algo me iludiSi en algo me engañé
Eu nunca percebiYo nunca lo noté
E ainda busco a razãoY aún busco la razón
Que te afastou de mimQue te alejó de mi

MeninaNiña
Eu nunca vou esquecer um só diaYo nunca olvidaré un sólo dia
Você foi tempo demais só minhaHas sido demasiado tiempo mia
E choro ao entender que te perdiY lloro al comprender que te perdí

MeninaNiña
Porque com um adeus minha vida mudouPorque con un adiós cambió mi vida
Minha solidão nasceu com sua partidaMi soledad nació con tu partida
Te peço que volte pra mimTe pido que regreses junto a mí

MeninaNiña
Eu nunca vou esquecer um só diaYo nunca olvidaré un solo dia
Você foi tempo demais só minhaHas sido demasiado tiempo mia
E choro ao entender que te perdiY lloro al comprender que te perdí

MeninaNiña
Porque com um adeus minha vida mudouPorque con un adiós cambió mi vida
Minha solidão nasceu com sua partidaMi soledad nació con tu partida
Te peço que volte pra mimTe pido que regreses junto a mí