Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra of the choupalCoimbra do choupal
You are still the capitalAinda és capital
Of love in Portugal, stillDo amor em Portugal, ainda

Coimbra where onceCoimbra onde uma vez
With tears was madeCom lágrimas se fez
The story of that beautiful InêsA história dessa Inês tão linda

Coimbra of songsCoimbra das canções
Coimbra that putsCoimbra que nos põe
Our hearts in the lightOs nossos corações à luz

Coimbra of the doctorsCoimbra dos doutores
For us, its singersPra nós os seus cantores
The source of loves is youA fonte dos amores és tu

Coimbra is a lessonCoimbra é uma lição
Of dream and traditionDe sonho e tradição
The lecturer is a songO lente é uma canção
And the Moon the facultyE a Lua a faculdade

The book is a womanO livro é uma mulher
Only those who know passSó passa quem souber
And one learns to say longingE aprende-se a dizer saudade