Eu Disse Adeus

I Said Goodbye

Eu Disse Adeus

I said goodbyeEu disse adeus
I didn't even believe itNem mesmo eu acreditei
But I said goodbyeMas disse adeus
And saw all my dreamsE vi cair no chão
Falling to the groundTodos os sonhos meus
I said goodbyeEu disse adeus
Also to the illusionsAs ilusões também
And to my dreamsE aos sonhos meus

I said goodbyeEu disse adeus
And saw the whole worldE vi o mundo inteiro
collapse in meDesabar em mim
I wanted to be happyQueria ser feliz
And ended up like thisE acabei assim
Condemning myselfMe condenando a ter
to have memories, memoriesRecordações, recordações

It will be so sad to look aloneVai ser tão triste olhar sozinho
At everything, everything that was oursTudo, tudo o que era de nós dois
But it was better to say goodbyeMas foi melhor dizer adeus
At that momentAquela hora
Not to cry laterPrá não chorar depois

I said goodbyeEu disse adeus
I didn't even believe itNem mesmo eu acreditei
But I said goodbyeMas disse adeus
I stepped on the illusions and evenPisei as ilusões e até
My dreamsOs sonhos meus
Tears came to meMe veio o pranto e
And still I said goodbyeMesmo assim eu disse adeus
I said goodbyeEu disse adeus

It will be so sad to look aloneVai ser tão triste olhar sozinho
At everything, everything that was oursTudo, tudo o que era de nós dois
But it was better to say goodbyeMas foi melhor dizer adeus
At that momentAquela hora
Not to cry laterPrá não chorar depois
I said goodbyeEu disse adeus

Spoken:Declamado:

I said goodbye,Eu disse adeus,
Said goodbye to the illusionsDisse adeus às ilusões