Amada Amante

Beloved Lover

Amada Amante

This love so ancientEsse amor demais antigo
A love that's such a friendAmor demais amigo
That lived on love aloneQue de tanto amor viveu

That kept the flame aliveQue manteve acesa a chama
Of the truth of those who loveDa verdade de quem ama
Before and after loveAntes e depois do amor

And you, my beloved loverE você amada amante
Make life a fleeting momentFaz da vida um instante
Being too much for both of usSer demais para nós dois

This love without prejudiceEsse amor sem preconceito
Not knowing what’s rightSem saber o que é direito
Makes its own damn rulesFaz a suas próprias leis

That floats in my bedQue flutua no meu leito
That explodes in my chestQue explode no meu peito
And surpasses what’s been doneE supera o que já fez

In this loveless worldNeste mundo desamante
Only you, my beloved loverSó você amada amante
Make the world oursFaz o mundo de nós dois

Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante

And you, my beloved loverE você amada amante
Make life a fleeting momentFaz da vida um instante
Being too much for both of usSer demais para nós dois

This love without prejudiceEsse amor sem preconceito
Not knowing what’s rightSem saber o que é direito
Makes its own damn rulesFaz a suas próprias leis

That floats in my bedQue flutua no meu leito
That explodes in my chestQue explode no meu peito
And surpasses what’s been doneE supera o que já fez

In this loveless worldNeste mundo desamante
Only you, my beloved loverSó você amada amante
Make the world oursFaz o mundo de nós dois

Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante
Beloved loverAmada amante