El Joven Viejo

O jovem velho

El Joven Viejo

Eu sou um livro aberto sem históriasYo soy un libro abierto sin historias
Um sono profundo sem lembrançasUn sueño incierto sin memorias
Do meu passado, que foiDe mi pasado que quedó

Eu sou um porto amigável sem naviosYo soy un puerto amigo sin navios
Uma rios offshore, muitasUn mar abierto a muchos rios
Eu sou quem eu souYo soy apenas lo que soy

Sou um jovem velhoYo soy un joven viejo
Já viveu muitoQue ya vivió mucho
Já sofreu tudoQue ya sufrió todo
Já sumiuQue ya murió lejos

Eu sou uma garota de idadeYo soy un viejo joven
Viveu não muito longeQue no vivió lejos
Isso não sofrer muitoQue no sufrió mucho
Mas nem todos morreramMas no murió todo

Eu sou um homem livreYo soy un ser libre
Eu não sou e nunca foi um mestre-escravoNo soy esclavo y nunca fui señor
Eu sou apenas um homemYo simplemente soy un hombre
Eu ainda acredito no amorQue aún creer en el amor

Sou um jovem velhoYo soy un joven viejo
Já viveu muitoQue ya vivió mucho
Já sofreu tudoQue ya sufrió todo
Já sumiuQue ya murió lejos

Eu sou uma garota de idadeYo soy un viejo joven
Viveu não muito longeQue no vivió lejos
Isso não sofrer muitoQue no sufrió mucho
Mas nem todos morreramMas no murió todo

Eu sou um homem livreYo soy un ser libre
Eu não sou e nunca foi um mestre-escravoNo soy esclavo y nunca fui señor
Eu sou apenas um homemYo simplemente soy un hombre
Eu ainda acredito no amorQue aún creer en el amor