exibições de letras 83.123

Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)

Roberto Carlos

Diálogo e superação em "Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)"

"Esa Mujer (part. Alejandro Sanz)", interpretada por Roberto Carlos e Alejandro Sanz, transforma a dor de uma separação em um diálogo sincero entre amigos. Composta por Kany García especialmente para esse dueto, a música se destaca pela troca de vozes, que representa tanto o sofrimento do abandono quanto a força do apoio mútuo. O centro emocional da canção está justamente nessa conversa, onde um amigo oferece consolo e incentiva o outro a superar a perda, misturando nostalgia e esperança.

A letra aborda o impacto da perda amorosa em versos como “Tengo la mirada triste desde su partida” (“Estou com o olhar triste desde que ela foi embora”) e “Me he quedado todo el día costado en una cama” (“Passei o dia inteiro deitado na cama”), mostrando o vazio e a dificuldade de seguir em frente. Alejandro Sanz, no papel de amigo, sugere caminhos para lidar com a dor, como “Aprovecha esa tristeza y escribe canciones” (“Aproveite essa tristeza e escreva músicas”) e “Vete al bar de la esquina a mendigar sonrisas” (“Vá ao bar da esquina buscar sorrisos”), indicando que o sofrimento pode ser transformado em arte ou amenizado pelo convívio social. O refrão “Esa mujer que fue tan buena, esa mujer hoy es tu pena” (“Essa mulher que foi tão boa, essa mulher hoje é sua dor”) resume a dualidade entre a lembrança positiva e o sofrimento atual, reforçando a importância de desapegar para seguir em frente.

A composição, pensada como um diálogo, ganha força com a sintonia vocal entre Roberto Carlos e Alejandro Sanz, tornando a experiência mais próxima do ouvinte. Assim, a música se apresenta como um retrato sensível do processo de superação de uma decepção amorosa, mostrando como o apoio de um amigo pode ser fundamental para recomeçar.

Composição: Alejandro Sanz / Kany García. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabiélio e traduzida por janiele. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Carlos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção