Mujer de 40 (Mulher de 40)

Mulher de 40

Mujer de 40 (Mulher de 40)

Sorriso bonitoSonrisa bonita
Olhar de quem sabe viver a vidaMirar de quien sabe andar por la vida
Conhece o amor e, quem sabeConoce el amor y, quien sabe
Uma dor guardada, escondidaUna pena guardada, escondida

Tem a experiência da diferençaTiene la experiencia de la diferencia
De amor e paixãoDe amor y pasión
O que é verdadeiro, algo passageiroLo que es verdadero, algo pasajero
Ou pura ilusãoO pura ilusión

É jovem, bastante, já não como antesEs joven, bastante, ya no como antes
Mas é tão bonitaPero es tan bonita
Ela é uma mulher que sabe amarElla es una mujer que sabe querer
E ao amor se entregaY al amor acredita

Não quero saber da sua vida, sua históriaNo quiero saber de tu vida, tu historia
Nem do seu passadoNi de tu pasado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado
Não quero saber da sua vida, sua históriaNo quiero saber de tu vida, tu historia
Nem do seu passadoNi de tu pasado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado

Não importa a idadeNo importa la edad
A felicidade um dia vai chegarLa felicidad un día va a llegar
E, em seu coração ainda viveY, en su corazón vive aún
A ilusão de encontrar um amorLa ilusión de un amor encontrar

Se ela se distraiSi ella se distrae
Uma lágrima cai lembrando o passadoUna lágrima cae recordando el pasado
Seu olhar distante vai, por um instanteSu mirada distante va, por un instante
A um tempo douradoA un tiempo dorado

Cuida da maquiagemCuida el maquillaje
Cheia de coragem, essa mulher bonitaLlena de coraje, esa mujer bonita
Que, já não é uma menina, mas a todos fascinaQue, ya no es una niña, pero a todos fascina
E, a mim, me conquistaY, a mí, me conquista

Não quero saber da sua vida, sua históriaNo quiero saber de tu vida, tu historia
Nem do seu passadoNi de tu pasado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado
Não quero saber da sua vida, sua históriaNo quiero saber de tu vida, tu historia
Nem do seu passadoNi de tu pasado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado
Mulher de quarenta, só quero serMujer de cuarenta, solo quiero ser
Seu namoradoTu enamorado