Por motivo de força maior

Por Motivo de Fuerza Mayor

Então eu sóEntonces llegué solo
E eu queria ver a nossa casaY quise ver a nuestra casa
O desleixo geral escondeuEl desaliño general disimulé
A parede mal pintadaEl muro mal pintado
Algumas flores escondidoAlgunas flores escondidas
Passos empoeiradosEscalones polvorientos
A varanda esquecidoLa varanda olvidada

No meio do tapete da salaEn medio de la sala una alfombra
No fim do corredor da portaAl fin del corredor la puerta
Do nosso quarto que mantinhaDe nuestro cuarto que guardaba
Frases e atitudes inseguras VelhoAntiguas frases y actitudes inseguras
Erros cometidosErrores hechos
Nossos gestos atordoadoNuestros gestos aturdidos
Seu cuidado e segredosTus cuidados y secretos

Após contantoDespués de tanto tiempo
Acho que você está escondendo vocêYo te encuentro que te escondes
Atrás de frases repetidas para justificarDetrás de frases repetidas para justificar
Sua decisão de separar as nossas vidasTu decisión de separar a nuestras vidas
Então, eu aceito que uma razão para mudarPor eso acepté esa tu razón para cambiar

Você se tornou uma mulher só por respeitoTú te hiciste señora solamente por respeto
E, por escrito, por isso é que nãoY por escrito y queda dicho por no dicho
E eu respeito essas queixasY esas quejas yo respeto
Mas eu não concordo com o argumentoPero no acepto el argumento
A partir de agora você se arrependeDe que ahora te arrepientes
E a razão convincente que eu váY por motivo de fuerza mayor yo me voy

Meu que viveQuien vive lo mío
Você deve saberDebe saber
Que às vezes você ganhaQue a veces se gana
Quem sabe perderQuien sabe perder

Meu que viveQuien vive lo mío
Você deve saberDebe saber
Que às vezes você ganhaQue a veces se gana
Quem sabe perderQuien sabe perder