Recuerdos

Saudações

Recuerdos

Aqui eu estou falando para mim mesmo
Aquí me quedo hablando para mí
Nesta casa triste quando você não está
En esta casa triste en que no estás
Silêncios e paredes tão nuas
Silencios y paredes tan desnudas
Tantas solas que são seus
Tantas suelas que son tuyas

E eu sinto sua respiração perfume
Y siento tu perfume al respirar
A música me faz lembrar
La música que me hace recordar
Momentos que tivemos, e no final
Momentos que tuvimos y un final
Que não podíamos evitar
Que no supimos evitar

Na frente desta porta que se abriu
Delante de esta puerta que se abrió
Você disse adeus e tudo terminou
Dijiste adiós y todo terminó
E eu vi que nosso amor era silencioso
Y vi que nuestro amor se iba en silencio
E nós deixá-lo fora
Y lo dejamos que se fuera

E eu pensei que estava tudo sobre
Y no creí que todo se acabara
Mas hoje eu não tenho nenhuma dúvida mesmo
Pero hoy no tengo dudas ni siquiera
Para toda essa tristeza aqui
Por toda esta tristeza que hay aquí
Eu sei que um dia eu perdi
Sé que aquél día te perdí

Só sei que eu realmente sinto falta de você
Sólo sé que me haces falta de verdad
E eu sei como minha vida desde aquela despedida
Y sé cómo mi vida desde aquella despedida
Ela ficou sozinha
Se ha quedado en soledad
Só sei que eu realmente sinto falta de você
Sólo sé que me haces falta de verdad
Eu vivo na nostalgia
Que vivo de añoranzas
Ilusões e espero que você volte novamente
Ilusiones y esperanzas de que vuelvas otra vez