Così Non Vale

Assim Não Vale

Così Non Vale

Sinto muito, amor, mas assim não valeMi dispiace amore, ma così non vale
Você só busca meu carinho quando tá malCerchi il mio affetto solo se stai male
Me pede toda hora pra recomeçarMi chiedi ogni volta di ricominciare
Já parou pra pensar em mim? Não!Ti è mai capitato di pensare a me? no!

Eu sou um pouco ciumento com quem eu amoIo sono un po' geloso di ogni mio affetto
Tento ser fiel até o fimCerco di essergli fedele fino in fondo
Rio se bebo um pouco demais, mas choro tambémRido se bevo un po' troppo, in compenso piango
Te vejo rodando ao meu redor agora.Nel vederti girarmi attorno adesso.

Sinto muito, amor, mas assim não valeMi dispiace amore, ma così non vale
Você só busca meu carinho quando tá malCerchi il mio affetto solo se stai male
Me pede toda hora pra recomeçarMi chiedi ogni volta di ricominciare
Já parou pra pensar em mim? Não!Ti è mai capitato di pensare a me? no!
Sinto muito, amor, mas assim não valeDispiace amore, ma così non vale
Você só busca meu carinho quando tá malCerchi il mio affetto solo se stai male
Me pede toda hora pra recomeçarMi chiedi ogni volta di ricominciare
Não tem mais nada que me prenda a você.Non c'è più niente che mi leghi a te.

Tô cada vez mais em dúvidaSono sempre più dubbioso
Faço boa cara pro seu jogo sujoFaccio buon viso al tuo cattivo gioco
Olha, eu percebi!Guarda che ho capito!
É claro, logo você vai ficar bemÈ chiaro, starai bene presto
De repente, seu rostinho lindo vai sumir.Tutto ad un tratto il tuo bel visino toglierà il disturbo.

Sinto muito, amor, mas assim não vale …Mi dispiace amore, ma così non vale …

Você me enganou uma vezTu mi hai ingannato un tempo
Você me traiu uma vezTu mi hai tradito un tempo
Você me procurou e entãoTu mi hai cercato e allora
Eu voltei atrásIo sono tornato indietro
Você me enganou de novoTu mi hai ingannato ancora
Você me traiu de novoTu mi hai tradito ancora
Você me procurou e entãoTu mi hai cercato e allora
Eu te disse adeus.Io ti ho detto addio.

Sinto muito, amor, mas assim não vale …Mi dispiace amore, ma così non vale …