Tú

Você

Tú

Você chegou como um raio deslumbrante de luz...Llegaste como un rayo deslumbrante de luz...
Eu andava pelo mundo sem amor nem paz!¡Yo andaba por el mundo sin amor ni quietud!
Minhas ansias já tinham se refugiado¡Mis ansias ya se habían refugiado
entre as ruínas do meu passado!entre las ruinas de mi pasado!
Você trazia em seus olhos... em seus lábios... sua voz...Traías en tus ojos... en tus labios... tu voz...
a calorosa promessa de um destino melhor...la cálida promesa de un destino mejor...
minhas mãos e suas mãos se encontrarammis manos y tus manos se encontraron
e novamente meu coração pulsou.y nuevamente palpitó mi corazón.

Você...Tú...
com a magia do seu amor e sua bondade...con la magia de tu amor y tu bondad...
Você...Tú...
me ensinou a sorrir e a perdoar...me enseñaste a soreir y a perdonar...
Vê...¡Ves...
eu era um grito de rancoryo era un grito de rencor
no trágico finalen el trágico final
da minha desesperação!de mi desesperación!
Vê...Ves...
tudo aquilo se esvaiutodo aquello se esfumó
como brumas no marcomo brumas en el mar
quando chegou a luz do sol...al llegar la luz del sol...
Você...Tú...
musiquinha milagrosa de cristal...milagrosa musiquita de cristal...
Você...Tú...
me ensinou a sorrir e a perdoar!me enseñaste a sonreir y a perdonar!

Quão tristes eram todos os meus momentos sem você...Qué tristes eran todos mis momentos sin ti...
me afogava a tortura de rolar sem morrer.me ahogaba la tortura de rodar sin morir.
Cansado das minhas dores e do meu tédioCansado de mis penas y mi hastío
e dessas velhas lembranças minhas...y de esos viejos recuerdos míos...
Seus beijos... suas ternuras... sua emoção e sua féTus besos... tus ternuras... tu emoción y tu fe
fizeram o milagre de apagar o ontem...hicieron el milagro de borrar el ayer...
aquele distante ontem sombrioaquel lejano ayer ensombrecido
que nunca... nunca... nunca mais vai voltar.que nunca... nunca... nunca más ha de volver.