De barro

Térreo

De barro

Eu estou olhando para a minha vida
Estoy mirando mi vida
No cristal de uma poça
En el cristal de un charquito
E passar enquanto meditava
Y pasan mientras medito
Southland
Las horas perdidas
Os sonhos murchos
Los sueños marchitos

E seus olhos são aqueles
Y están tus ojos queridos
No espelho de lama
En el espejo de barro
Fantasmas do meu charuto
Fantasmas de mi cigarro
Opróbrio e esquecimento
Reproche y olvido
Condenação e Perdão
Condena y perdón

Seus olhos ficam distante
Vuelven tus ojos lejanos
Com o grito do dia
Con el llanto de aquel día
Acho que colocar em suas mãos
Pensar que puse en tus manos
A culpa foi minha
Una culpa que era mía

E pensar que eu não chamei
Pensar que no te llamé
E eu estava feliz
Y me alegré
Quando você estava de luto
Cuando tú estabas penando
Pensar que você não seguiu
Pensar que no te seguí
E eu ri
Y me reí
Quando você estava chorando
Cuando te fuiste llorando

E hoje ele não vale a minha vida
Y hoy que no vale mi vida
Nem este ponta de charuto
Ni este pucho de cigarro
Só sei que há lama
Recién sé que son de barro
O desprezo e ressentimento
El desprecio y el rencor

Assim, medindo o seu valor
Así, midiendo tu pena
Noites e noites consumo
Noches y noches consumo
Olhando para ver na fumaça
Buscando ver en el humo
Eu fumo o bumbum
Del pucho que fumo
Sua imagem serena
Tu imagen serena

E para encontrar perdido
Y al encontrarte perdida
Entre cigarros e charutos
Entre cigarro y cigarro
Eu sei que tudo era lama
Sé que todo fue de barro
Mud minha vida
De barro mi vida
Eu amo a lama
De barro mi amor

Seus olhos ficam distante
Vuelven tus ojos lejanos