Mi Tango Triste

Mi Tango Triste

Mi Tango Triste

Eu torturado sem você e então eu olheiMe torturé sin ti y entonces te busqué
Nos caminhos da memóriaPor los caminos del recuerdo
E, no passado mais distante agitabas você voltarY en el pasado más lejano te agitabas por volver
E livrar-se deste infernoY por librarte de ese infierno
E arrastou-me a sua vida sem amorY se arrastró hasta mí tu vida sin amor
Com sua dor e silêncioCon su dolor y su silencio
E vestir-se um passado que lutaram por quererY disfrazamos un pasado que luchaba por querer
RetornoVolver

E foi vocêY fuiste tú
Que fez a minha solidãoLa que alegró mi soledad
Quem ficou loucoQuien transformó en locura
Minha paixão e ternuraMi pasión y mi ternura
E nos meus horror horas mansasY en horror mis horas mansas
VocêTú
Meu triste tango era vocêMi tango triste fuiste tú
E não há ninguém além de vocêY nadie existe más que tú
No meu destinoEn mi destino
E hojeY hoy
Tornou-se de lado no meu caminhoTe has hecho a un lado en mi camino
E agora é tarde demaisY es muy tarde ya
Para voltar a chorarPara volver llorando atrás
E conter ansiedadeY contener la angustia
Isso mirradaQue por mustia
Dói muito maisDuele mucho más

Luz e rasgou a minha voz se calouSe desgarró la luz y enmudeció mi voz
Isso sem fala noiteAquella noche sin palabras
Vendo que sua alma estava ausente e sempre ao seu ladoAl ver que tu alma estaba ausente y a tu lado siempre yo
Abandonado como uma coisaComo una cosa abandonada
E rastejou de volta para você a sombra de um outro amorY se arrastró hasta ti la sombra de otro amor
E outra voz chamando vocêY otra voz que te llamaba
E eu sumiste em um passado que lutaram por quererY me sumiste en un pasado que luchaba por querer
RetornoVolver