Tonight's The Night

Hoje à Noite é a Noite

Tonight's The Night

Fique longeStay away
Da minha janelaFrom my window
Fique longeStay away
Da minha porta dos fundos tambémFrom my back door too
DesconecteDisconnect
A linha do telefoneThe telephone line
Relaxa, babyRelax baby
E fecha essa cortinaAnd draw that blind

Tire os sapatosKick off your shoes
E sente-se aquiAnd sit right down
Solte a parte de trásLoosen up the back
Do seu vestidoOf your pretty
Francês bonitoFrench gown
Deixa eu te servirLet me pour you
Uma bebida bem longaA good long drink
Ooh, babyOoh, baby
Não hesiteDon't you hesitate
Porque'Ccause

Refrão:Chorus:
Hoje à noite é a noiteTonight's the night
Vai dar tudo certoIt's gonna be alright
Porque eu te amo, garota'Cause I love you girl
NinguémAin't nobody
Vai nos parar agoraGonna stop us now

Vem, anjoC'mon angel
Meu coração tá pegando fogoMy heart's on fire
Não negaDon't deny
Esse desejoThis one desire
Você seria uma idiotaYou'd be a fool
Se parar dessa vezTo stop this time
Espalhe suas asasSpread your wings
E deixa euAnd let me
EntrarCome inside

(Refrão)(Chorus)

Não diga uma palavraDon't say a word
Minha criança virgemMy virgin child
Apenas deixaJust let
Suas inibiçõesYour inhibitions
Correm soltasRun wild
O segredoThe secret
Está prestes a se revelarIs about to unfold
Lá em cimaUpstairs
Antes que a noiteBefore the night's
Fique velha demaisToo old