My Sinking Ship

Meu navio afundando

My Sinking Ship

Quando eu vi você parado lá
When I saw you standing there
Como um anjo me esperando
Like an angel waiting for me
Você pegou meu coração e respirou fundo
You took my heart and breath away
Agora você me deixou de joelhos
Now you’ve got me down on my knees
Como chegamos a isso
How did we ever come to this
Você nunca esteve tão frio Estou na proa de um navio afundando
You’ve never been so cold I’m on the bow of a sinking ship
Por favor não me deixe ir
Please don’t let me go

Oh oh
Oh, oh
E agora eu estou afundando
And now I’m going under
É tão difícil começar tudo de novo (você não vê que estou me afogando)
It’s so hard to start all over (can’t you see I’m drowning)
Este poderia ser o nosso último adeus
This could be our last goodbye
Eu nunca estive tão profundo antes
I’ve never been this deep before
Baby, por favor, não feche a porta
Baby please don’t close the door

A vida pode subir e descer
Life can go up and down
Nos seguramos firme por tanto tempo
We held on tight for so long
Eles dizem que você não sabe o que tem
They say you don’t know what ‘cha got
Até você descobrir que tudo se foi, eu sei
Until you find it’s all gone I know
Eu não sou o homem perfeito
I’m not the perfect man

Não me faça pagar pelo meu crime
Don’t make me pay for my crime
Mostre-me uma garotinha de misericórdia
Show me a little mercy girl
E tente mais uma vez
And give it one more try
E agora eu estou afundando
And now I’m going under
É tão difícil começar tudo de novo
It’s so hard to start all over
Você não pode ver
Can’t you see
Estou me afogando, este poderia ser nosso último adeus
I’m drowning this could be our last goodbye

Rap
Rap
Eu não sei quanto tempo eu posso segurar minha respiração
I don’t know how long I can hold my breath
Aqui no fundo desse maldito mar
Here at the bottom of this freakin sea
Tenho que encontrar uma maneira de segurar o bebê
Gotta find a way to hold on baby
Estou com tanto medo de morrer
I’m so scared to death

Este poderia finalmente ser o último de mim
This could finally be the last of me
Como chegamos a isso
How did we ever come to this
Você nunca esteve tão frio Estou na proa de um navio afundando
You’ve never been so cold I’m on the bow of a sinking ship
Por favor não me deixe ir
Please don’t let me go
Não, vá e agora eu estou afundando
No, go and now I’m going under
É tão difícil começar tudo de novo, você não vê?
It’s so hard to start all over can’t you see
Estou me afogando
I’m drowning
Este poderia ser o nosso último adeus
This could be our last goodbye
Estou me afogando, baby
Im drowning baby