Si Me Dejas Amarte

Se você me deixar te amar

Si Me Dejas Amarte

Como confessar que estou te querendo
Como confesar que te estoy queriendo
Como decifrar o que estou sentindo
Como descifrar lo que estoy sintiendo
Eu gostaria de gritar para os quatro ventos
Quisiera gritar a los cuatro vientos
Que eu preciso de você, que estou te querendo
Que te necesito, que te estoy queriendo

Tudo começou com apenas um jogo
Todo comenzó solo con un juego
Eu não convidei amor, apenas meus desejos
No invité el amor, solo mis deseos
E o amor veio sem ser convidado
Y el amor llegó sin ser invitado
Eu não esperava, mas eu tinha chegado
Yo no lo esperaba, pero había llegado

Amor, amor, amor
El amor, el amor, el amor, el amor
Amor, amor, amor
El amor, el amor, el amor, el amor

Mulher, se você me deixar te amar
Mujer, si me dejas amarte
Eu serei como uma criança aos seus pés
Seré como un niño a tus pies
Eu serei aquele que encobre seus sonhos
Seré el que vele tus sueños
Eu serei como seu fiel cachorro
Seré como tu perro fiel
Eu serei o ladrão dos seus beijos
Seré el ladrón de tus besos
Eu serei o único a te escrever na pele
Seré quien te escriba en la piel
Eu serei o único a te dizer que te amo
Seré quien te diga te quiero
Eu serei aquele que seduz seu corpo
Seré quien seduzca tu cuerpo

Mulher, se você me deixar te amar
Mujer, si me dejas amarte
Eu posso te mostrar o quanto eu te amo
Yo podré demostrarte lo mucho que te quiero
Mulher, se você me deixar te amar
Mujer, si me dejas amarte
Eu posso te mostrar o quanto eu te amo
Yo podre demostrarte lo mucho que te quiero
Eu serei como seu fiel cachorro
Seré como tu perro fiel
O ladrão dos seus beijos
El ladrón de tus besos
Quem seduz seu corpo
Quien seduzca tu cuerpo
Eu serei como uma criança aos seus pés
Seré como un niño a tus pies
O ladrão dos seus beijos
El ladrón de tus besos
Quem diz que eu te amo
Quien te diga te quiero

(Mulher, mulher, mulher) eu te amo
(Mujer, mujer, mujer) te quiero
(Mulher, mulher, mulher) eu te amo
(Mujer, mujer, mujer) te quiero

(Love) começou como um jogo
(El amor) comenzó como un juego
(Amor) me encheu de desejos
(El amor) me llenó de deseos
(Amor) e sem ser convidado
(El amor) y sin ser invitado
(Amor) amor machucou
(El amor) el amor había llagado
(Amor) me faz ser como uma criança
(El amor) me hace ser como un niño
(Amor) peço muito amor
(El amor) pido mucho cariño
(Amor) Eu não sei o que vou fazer
(El amor) yo no sé que voy hacer
(Amor) se eu perdi seu amor
(El amor) si perdiera tu querer
(Amor) seduz todo o seu corpo
(El amor) seduce todo tu cuerpo
(Amor) e dá o que você quer
(El amor) y te da lo que deseas
(Amor) o calor no inverno
(El amor) el calor en el invierno
(Amor) frescor na primavera
(El amor) frescura en la primavera
(Amor) amor, amor eu te ofereço
(El amor) amor, amor te ofrezco
(Amor) amor por amor vamos cantar por amor
(El amor) amor por amor cantemos por amor
(Amor) é amor o que eu tenho você
(El amor) es amor lo que te tengo
(Amor) amor por você
(El amor) amor para ti

(Amor) eu confesso o que sinto
(El amor) confieso lo que yo siento
(Amor) minha vida eu estou te querendo
(El amor) mi vida te estoy queriendo
(Amor) eu grito aos quatro ventos
(El amor) le grito a los cuatro vientos
(Amor) estes são meus sentimentos
(El amor) estos son mis sentimientos
(Amor) me faz procurar por você à noite
(El amor) me hace buscarte de noche
(Amor) ternamente você me ama
(El amor) con ternura tu me amas
(Amor) e você quer de novo
(El amor) y tu deseas de nuevo
(Amor) amor pela manhã
(El amor) el amor en la mañana
(Amor) o amor nasce e morre
(El amor) el amor nace y se muere
(Amor) porque o amor não é perfeito
(El amor) porque el amor no es perfecto
(Amor) mas se você realmente ama
(El amor) pero si amas de veras
(Amor) vai durar muito tempo
(El amor) te durará mucho tiempo
(Amor) é por isso que eu te digo
(El amor) por eso te digo
(Amor) que o amor vive
(El amor) que viva el amor
(O amor)
(El amor)
(O amor)
(El amor)