Maria Dei Fiori

Maria dos Flores

Maria Dei Fiori

Dias de chuva, dias de neblinaGiorni de piova, giorni de brina
Rumo à grutinha se via passarVerso la grotina se vedea passar
Se via passarSe vedea passar
A passar Maria com seu manto de floresA passar Maria col so màs de fiori
De todas as cores, a caminharDe tutti i colori pian a caminar

E nos ramos ela as levavaE i meio rami la gue portava
Maria à MadonaMaria a la Madona
A Santa Virgem Maria tambémLa Santa Vergine Maria anca ela
Sorrindo, as recebiaRidendo li riceveva

Aos pés da santa, colocava as rosasAi pie de la santa postava le rose
Palmas mais vistosas, brancos jasmimPalme più vistose, bianchi gelsomin
Brancos jasmimBianchi gelsomin
Quando então acabava, se encolhiaQuando poi feniva la s'inzenociava
E ela contava seu triste destinoE la gue contava el so triste destin

A Santa Virgem ouvindo os lamentosLa Santa Vergine scoltando i guai
Uma lágrima escorriaUna lagrima correva
O choro santo da madoninhaEl pianto santo de la madonina
Só Maria viaSol Maria vedeva

A Santa Virgem ouvindo os lamentosLa Santa Vergine scoltando i guai
Uma lágrima escorriaUna lagrima correva
O choro santo da madoninhaEl pianto santo de la madonina
Só Maria viaSol Maria vedeva

A Santa Virgem ouvindo os lamentosLa Santa Vergine scoltando i guai
Uma lágrima escorriaUna lagrima correva
O choro santo da madoninhaEl pianto santo de la madonina
Só Maria viaSol Maria vedeva